iPhoneは欲しいものの、Virgin Mobileの低価格帯iPhoneプランの月額料金とほぼ同じ額を年間で支払っているとなると、そのコストを正当化するのは難しい。この件についてプライベートメーリングリストの投稿でコメントした際に、「12倍」の意味が全く分からなかったことに気づいた。2倍は2倍、3倍は3倍、4倍は4倍だが、12倍って何なんだろう？
Wikipediaで少し調べてみたら、「タプル」（有限のオブジェクトの列）の項目が見つかり、特定の長さのタプルの名前も載っていましたが、残念ながら12は含まれていませんでした。そこでWikipediaで「12」を調べてみたところ、12個の集合は「duodecad」だとわかりました。この2つの単語をつなげて「duodecaduple」としました。見た目は奇妙ですが、発音するととても素敵です。「duo-deca-duple」。何度か試してみてください。会話に取り入れられた方にはボーナスポイントを差し上げます。
自分が正しく理解していたかどうか知りたくてGoogleで検索してみたところ、驚いたことに、自分の単語がGoogleインデックス全体でたった一度しか登場しませんでした。しかも、スラッシュドットの記事へのコメントで、しかも興味深いことに、その記事はここイサカにあるコーネル大学で行われたある研究に関するものでした。この記事を書いた時点では、他に「duodecaduple」という単語が見つからなかったことを示す証拠として、以下の画像を添付します。
見逃した人のために説明すると、Googleで一度だけ出現する単語のペアを探すゲームがあります。これは「Googlewhack（グーグルワック）」と呼ばれています。ただし、Googlewhackは2つの単語で構成されている必要があり、私の場合は1つの単語だけでした。Wikipediaの「Googlewhack」の項目を読んでいると、1つの単語で構成されているGooglewhackは「Googlewhackblatt（グーグルワックブラット）」と呼ばれることを知りました。
Googlewhackblattsには問題があります。もうお気づきだと思いますが、Googlewhackblattsの存在を公表すると、Googleがクロールした途端に破壊されてしまいます。なぜなら、少なくとも2か所に存在することになるからです。私はGooglewhackblattsを保存したかったので、この点について悩みましたが、Googlewhackblattsを破壊して喜ぶGooglewhackblatt破壊者が世の中にはきっといるはずです。たとえ、逆順に書いてelgooG（Googleを複製するのではなく、反映するミラーサイト）で閲覧することで保護されていたとしてもです。面白いことに、「Engst」と入力してReturnキーを押して「ykcuL gnileeF m'I」ボタンを有効にすると、elgooGはすぐにTsgne .C Mada（1997年の
エイプリルフール号の別人格）の検索結果を表示します。
結局、Googlewhackblatt は消え去ることにのみ意味があり、共有されるまでは真の意味で存在しない、と結論づけました。たとえ共有という行為がほぼ確実に破壊に繋がるとしてもです。つまり、Googlewhackblatt の喜びはタンポポの種を吹き飛ばすようなものなのです。小さな十二人組よ、自由に羽ばたけ！
もちろん、スクリーンショットでご覧の通り、Googleは親切にも、私が探している単語は実際にはGoogleインデックスに数千回出現する「dodecatuple」かもしれないと提案してくれます。「dodecatuple」は「dodecagon」（12辺と12角を持つ多角形）や「dodecahedron」（12面を持つ多面体）と同じ語幹を使っています。しかし、さらに調べてみると、「duodecagon」や「duodecahedron」も、たとえ古い単語ではあっても、全く問題のないバリエーションであることが分かります。
だから私は自分のバージョンに固執している。もしMacworld ExpoでなぜまだiPhoneを持っていないのかと聞かれたら、それは年間の携帯電話料金が12倍になってしまうからだと答えるだろう。
[追記：クリストファー・スクワイア氏に「duodecuple（デュオデカップル）」の存在を教えてもらいました。これは「12倍」の正式な言葉です。でも、自己弁護としては、duodecaduple（デュオデカデュプル）の方がずっと発音しやすいです。duodecupleって発音すると舌がもつれてしまうんです。 -アダム]