The Levelator アップデート— The Conversations Network が El Capitan で動作する The Levelator のアップデートをリリースしました。そのため、この記事の説明は不要になりました。詳細とダウンロードリンクについては、「The Levelator 2.1.2 Works in El Capitan」（2015年12月1日）をご覧ください。
ポッドキャストを録音する人の多くは、The Levelator という無料ツールを使って、オーディオファイルの音量を一定に保つようにしている。これは、同じポッドキャストに複数の人が出演する場合や、ポッドキャストのエピソード間で音量を一定に保つのが他の方法では難しい場合がある。この機能があるため、The Levelator は、読むよりも聞くことを好む人たちのために TidBITS 記事を録音する私たちのプロセスの一部となっている (2012 年 5 月 7 日の記事“PodBOT が TidBITS オーディオを改良”参照)。残念ながら、2012 年末現在、The Levelator はメンテナンスされておらず、さらに悪いことに、OS X 10.11 El Capitan で使うとエラーが表示される。これが PodBOT を混乱させ、
私たちのオーディオ自動化に深刻な支障をきたしている。
Levelatorは完全に機能停止したと思い、オーディオ処理をスムーズにするためにMac 10.10 Yosemiteをどう維持するかを模索していたところ、Macフォーラムのディスカッションで解決策を示唆するコメントを見つけました。El CapitanでLevelatorを使いたい場合は、以下の手順に従ってください。
- アプリケーション フォルダー内の Levelator アイコンを Control キーを押しながらクリックし、[パッケージの内容を表示] を選択します。
- Levelatorパッケージ内で、
Contentsフォルダを開き、次に を開きResources、最後に を開きますosx。 というファイルがあるはずですlibsndfile.1.dylib。フルパスで示せば、 ですContents/Resources/osx/libsndfile.1.dylib。 -
新しいFinderウィンドウを開き、「移動」＞「フォルダへ移動」（Command-Shift-G）を選択し、
/usr/local表示されるダイアログに入力してReturnキーを押します。ウィンドウには隠しフォルダの内容が表示されるはずですが、おそらく何も入っていないでしょう。 -
lib内にフォルダがある場合は/usr/local開いてください。ない場合は、「ファイル」＞「新規フォルダ」（Command-Shift-N）を選択して新しいフォルダを作成し、lib正確な名前を付けてください。フォルダを作成するには、管理者パスワードの入力が必要です。 -
Optionキーを押しながら、
libsndfile.1.dylib最初のFinderウィンドウから2番目のFinderウィンドウ（パスが表示されているはずです）にドラッグして/usr/local/libコピーを作成します。プロンプトが表示されたら、管理者パスワードを入力してください。 -
Macを再起動します。
これで完了です。Mac が再起動したら、The Levelator を以前と同じように使い続けることができるはずです。