Appleは、iOS 13.4とiPadOS 13.4をリリースしました。これらのアップデートは、Appleが通常、中間リリースに盛り込むよりも多くの重要な機能を備えています。iPhone 11 Proでは983.7MB、10.5インチiPad Proでは3.13GBのファイルサイズで、設定 > 一般 > ソフトウェアアップデート、macOS 10.15 CatalinaではFinder、それ以前のmacOSではiTunesからインストールできます。それでは、新機能を見ていきましょう。
iPadOS でのマウスとトラックパッドのサポートの拡張
iPadOS 13.4 の目玉機能は (iOS 13.4 にはないが) マウスとトラックパッドのサポートが強化されたことだ (詳しくは 2020 年 3 月 28 日の記事“iPad がトラックパッドとマウスを全面サポート” 参照)。Apple によれば、この機能は Magic Mouse、Magic Mouse 2、Magic Trackpad、Magic Trackpad 2 で動作するという。私たちはオリジナルの Magic Trackpad と Magic Trackpad 2 の両方をテストしたが、オリジナルの Magic Trackpad は iPadOS 13.4 で動作するものの、ジェスチャーやタップしてクリックには対応していない。iPad Pro 用として間もなく登場する Magic Keyboard のトラックパッドは全面的にサポートされるものと推測される (2020 年 3 月 18 日の記事“地獄の門: Apple の新型 iPad Pro がトラックパッドをサポート” 参照)。
Magic Trackpad 2をお持ちの場合は、iPad ProのMagic Keyboardトラックパッドの使い方を事前に確認できます。まず、Magic Trackpad 2とMacのペアリングを解除する必要があります。システム環境設定 > Bluetoothを開き、「Magic Trackpad」の横にあるXをクリックします。
iPadで「設定」>「Bluetooth」に移動し、「その他のデバイス」の下にあるトラックパッドをタップします。トラックパッドが表示されない場合は、Magic Trackpad 2の電源をオフにしてから再度オンにしてみてください。プロンプトが表示されたら「ペアリング」をタップします。
トラックパッド上で指を動かすと、ポインターとして機能する小さな灰色の円が表示されます。クリック可能なオブジェクト（Safariではクリックできない項目）の上に移動すると、ポインターが消え、オブジェクトが薄い灰色でハイライト表示され、選択されていることを示します。トラックパッドを押すと、指でタップしたのと同じ動作になります。
トラックパッドの設定を調整するには、「設定」>「一般」>「トラックパッド」と進み、ナチュラルスクロールの有効化/無効化、タップしてクリック、2本指のセカンダリクリック、トラッキング速度の調整ができます。（設定アプリで「トラックパッド」を検索してもこの画面が表示されないのはおかしい。設定アプリ内のすべての文字列は自動的に検索可能になるべきなのに。Bad Apple！）
iPadOSでは、トラックパッドでiPadの一般的な画面ジェスチャーを使用できるほか、macOSの標準ジェスチャーに基づいたジェスチャーも追加されています。iPadの画面ジェスチャーをそのまま使う人もいれば、Macのトラックパッドジェスチャーに慣れている人もいることを考えると、この重複はおそらく好ましいでしょう。繰り返しになりますが、すべてのジェスチャーに関する包括的な解説は、「iPadがトラックパッドとマウスを完全サポート」（2020年3月28日）をご覧ください。
iPadOSのキーボードの改善
macOSを参考に、iPadOS 13.4では「設定」>「一般」>「キーボード」>「ハードウェアキーボード」>「修飾キー」でハードウェアキーボードのキーを再マッピングできるようになりました。（Caps Lock、さようなら！）
また、「設定」>「アクセシビリティ」>「キーボード」に新しいフルキーボードアクセス機能が追加され、画面やトラックパッドをスワイプするよりもキーを押す方が簡単な場合に、ハードウェアキーボードを使用して iPad を制御できるようになりました。
Appleは当初、iOS 13.0とiPadOS 13.0でiCloud Driveのフォルダ共有機能を提供すると約束していましたが、ベータ版期間中にデータ破損のバグが発生したため、リリースを延期せざるを得ませんでした。この機能はついに両OSで利用可能になり、今後はデータ破損の問題もなくなるはずです。Dropboxと同様に、iCloudユーザーとフォルダを共有し、共有グループのメンバー全員がそのフォルダ内のファイルを追加、削除、編集、閲覧できるようになります。初期テストの結果から判断すると、Appleのエコシステム内でのみ動作するようです。
iCloud Driveのフォルダ共有を試すには、ファイルアプリを開き、フォルダを長押ししてコンテキストメニューを表示します。「共有」をタップし、アクティビティシートから「人を追加」をタップします。「共有オプション」で、フォルダを共有する相手と、その相手がフォルダに対して行える操作を選択できます。
最後に、「メッセージ」や「リンクをコピー」などの共有方法をタップします。受信者がリンクを受信すると、リンクをタップして共有フォルダに追加され、指定どおりにファイルを閲覧または編集できます。受信者はiOS 13.4、iPadOS 13.4、またはmacOS 10.15.4 Catalinaを実行している必要があります（「Apple、HomePod向けにmacOS 10.15.4 Catalina、watchOS 6.2、tvOS 13.4、iOS 13.4をリリース」、2020年3月24日参照）。
iOS 13.4では、ログインしていない場合でもiWorkアプリでiCloud Driveが利用可能に見えるバグも修正されています。
メールの改善
iOS 13で最大の不満点の一つは、iOS 12のメールツールバーボタンのほとんどが、以前は返信アイコンだった場所に隠れてしまったことです。そのため、返信アイコンをタップすると、以前はメッセージが削除またはアーカイブされていました。しかし、iOS 13では「会話表示でメッセージを削除、移動、返信、または作成するためのコントロールが常に表示される」ようになりました。なぜこの修正にこれほど時間がかかったのかは分かりません。（奇妙なことに、iPadOS版のメールでは、「削除」「移動」「作成」ボタンが上部に、「その他の操作」の曲線矢印が下部に配置されています。iPadOS 13.4でもこれは変わりません。）
さらに、S/MIME が設定されている場合に、メールアプリで暗号化されたメッセージへの返信が自動的に暗号化されるようになりました。iOS 13.4 および iPadOS 13.4 では、メールアプリのいくつかのバグも修正されています。
- メッセージが順序どおりに表示されない
- 空の行が表示されている会話リスト
- クイックルックの共有アイコンをタップするとメールがクラッシュする
ユニバーサル購入
リリースノートにひっそりと記載されているのは、App Storeにとって大きな変更となる可能性のあるものです。開発者はアプリのユニバーサル購入を提供できるようになります。理論上は、一度購入するだけで、iPhone、iPad、Mac、Apple TVで同じアプリとアプリ内課金を利用できるようになります。開発者がこの機能を活用するかどうかはまだ分かりません。Appleがどれだけ簡単に移植できるようにしているとしても、Appleの多くのプラットフォームへのアプリ移植に費やされた労力の価値を下げてしまうからです。しかし、顧客の混乱は間違いなく軽減されるでしょう。
その他の修正と改善
iOS 13.4 および iPadOS 13.4 には、以下の改善も含まれています。
- Apple Arcade: App Store の Arcade タブに最近プレイしたゲームが表示されるようになり、すべてのゲームをリスト表示で確認できるようになりました。
- 拡張現実: iOS および iPadOS では、拡張現実用の USDZ ファイル内のオーディオがサポートされるようになりました。つまり、音楽を再生するアプリや Web サイトから拡張現実スピーカーを表示できるようになります。
- カメラ: Apple は、カメラを開いた後にファインダーが黒くなる問題を修正しました。
- CarPlay： CarPlayダッシュボードはサードパーティ製のナビゲーションアプリに対応し、通話中の情報も表示できるようになりました。さらに、一部の車両でCarPlayの接続が切れる可能性があるバグも修正されました。
- ホーム：iOS 13.4 では、アクティビティ通知をタップしたときに間違ったビデオが開くバグが修正されました。
- キーボード： 12.9インチiPad Proのオンスクリーンキーボードは、近日発売予定のMagic Keyboardのレイアウトと一致するようになりました。iOS 13.4とiPadOS 13.4では、さまざまな言語に対応した興味深いキーボード機能も追加されています。12.9インチiPad Pro用のスイスドイツ語キーボードレイアウト、アラビア語の予測入力、ビルマ語キーボードの句読点記号の改善、スペースバーを押さなくても入力した文字を正しいひらがな（日本語）または注音（中国語）に変換する機能などです。
- ミー文字：ハートの笑顔、手を合わせた顔、パーティー顔など、9種類の新しいミー文字ステッカーが追加されました。わーい！ミー文字の名前みたいですね。
- 音楽:このアップデートでは、ミュージック ビデオが高品質でストリーミングされない問題が修正されています。
- 写真: Apple は、写真が過剰なストレージを使用しているように見えるバグと、iMessage が無効になっている場合にメッセージを通じて写真を共有できないバグを修正しました。
- リマインダー: iOS 13.4 では、期限切れのリマインダーについてリマインダーが新しい通知を発行できない原因となったり、完了したリマインダーについてリマインダーが通知を送信したりする可能性があるバグが修正されています。
- Safari：ダークモードとスマート反転の両方が有効になっている場合、SafariでWebページが反転されない問題が修正されました。また、ダークモードが有効になっている場合、サードパーティ製アプリからコピーしたWebコンテンツを貼り付けると見えなくなる問題も修正されました。さらに、SafariでCAPTCHAタイルが正しく表示されない問題も修正されました。
- セキュリティ: iOS 13.4 および iPadOS 13.4 には、28 件のセキュリティ修正が含まれています。
- 設定: Apple は、携帯電話のデータが誤って無効として表示されるバグを修正しました。
- 共有: iOS 13.4 では、スクリーンショットからアクセスしたときに共有メニューにショートカットが表示されない問題が修正されています。
更新タイミング
いつアップデートすべきでしょうか？iOS 13.4では、iCloud Driveのフォルダ共有をすぐに試したいのでなければ、歓迎すべきアップデートではありますが、すぐに必須というわけではありません。メールアプリが分かりやすいツールバーに戻ったのも魅力的です。とはいえ、iOS 13を普段から使っている方は、新機能とセキュリティアップデートを活用するために、1週間ほど以内にアップデートすることをお勧めします。
iPadOSはまた別の話かもしれません。トラックパッド付きのMagic Keyboardは数ヶ月間入手できませんが、Apple製または他社製のトラックパッドでトラックパッドサポートを試してみたい場合は、今すぐアップデートすることをお勧めします。iCloud Driveのフォルダ共有とメールの改善、そしてSmart KeyboardのCaps Lockキーを無効にするオプションも高く評価できます。Appleが重要なバグ修正を急いでリリースしてからアップデートしないよう、数日間様子を見ましょう。もちろん、新機能が気に入らない場合は、インストールする前に1～2週間ほど様子を見てからにしましょう。