最近、ニュースで「ミャンマー」という国名が色々な発音で聞こえてきて、正式な発音が何なのか気になったので、Leopardの内蔵辞書で調べてみました。すごい！
他の辞書も幅広い発音の提案を提供していますが、Apple の辞書が断然優れています。
更新情報— 何人かの方から、Mac OS X 10.5.2（私のシステムと同じ）の辞書では正しい発音が表示されたというご連絡をいただきました。読者のJonathan Lundellさんが謎を解き明かしてくれました。辞書には発音キーの表示方法に3つのオプションがあり、環境設定ウィンドウで選択できます。「米国英語（発音区別符号付き）」「米国英語（IPA）」「英国英語（IPA）」です。ところが、「Burma」の発音が表示されるのはIPA（国際音声記号）の2つの選択肢だけで、米国英語（発音区別符号付き）の発音が正しいことがわかりました。私の場合は米国英語（IPA）に設定しています。