AppleはiOS 17.4とiPadOS 17.4をリリースし、iOSとiPadOSの旧バージョンへのアップデートもリリースしました。目玉機能はApple Podcastsのトランスクリプト対応ですが、その他にも多くの機能調整、バグ修正、セキュリティアップデートが裏で行われています。さらに、欧州連合（EU）で義務付けられているApp Storeの変更に対応するための基盤も整っています。この変更は欧州連合（EU）でのみ利用可能です。
その他のオペレーティングシステム
Apple が macOS 14.4 Sonoma、watchOS 10.4、その他のアップデートを同時にリリースしなかったことに驚いたが、それらは数日後に登場した (2024 年 3 月 7 日の記事「Apple、macOS 14.4、watchOS 10.4、tvOS 17.4、HomePod ソフトウェア 17.4、visionOS 1.1 をリリース」参照)。iOS 17.4 と iPadOS 17.4 を最初にリリースした理由は、攻撃者がカーネルメモリ保護を回避できる、2 つの厄介なゼロデイカーネル脆弱性を修正するためだったのかもしれない。これは大きな出来事であり、Apple もこれらの脆弱性が実際に悪用されていることを認めているものの、特定のセキュリティ研究者やチームを名指ししていない。
Appleは、2件のゼロデイ脆弱性のうち1件に対処するため、 iOS 16.7.6とiPadOS 16.7.6のアップデートもリリースしました。いずれの場合も、Appleは追加のCVEエントリを近日中に公開すると発表しており、おそらくmacOSとwatchOSのアップデートがリリースされた後になると思われます。
最終的に、Apple はさらに遡ってiOS 15.8.2とiPadOS 15.8.2をリリースしましたが、バグ修正が含まれているとだけ述べ、セキュリティアップデートについては何も言及していません。
Apple Podcastsのトランスクリプト
17.4アップデートの最も目立った機能は、AppleのPodcastsアプリのトランスクリプトです。ミュージックアプリの歌詞と同様に、全文トランスクリプトはポッドキャストの音声と同期してスクロールし、トランスクリプト内の任意の場所をタップすると、その場所から音声を再生できます。さらに、トランスクリプト内で単語やフレーズを検索できる機能も追加されました。複数のポッドキャストエピソードを横断して特定の言及を見つけられるアプリやPodcastsの将来バージョンが登場することを期待しています。
番組がApple Podcastsカタログに登録され、 Appleの要件を満たしている限り、トランスクリプトは自動的に生成され、新しいエピソードが公開されるとすぐに利用できるようになります。トランスクリプトは比較的良質に見えますが、同音異義語を間違えていることが時々あります。上のスクリーンショットでは、「Jean」と正しい「Gene」の両方が確認できます。また、複数の人が話しているポッドキャストでは、誰が話しているのかがわかりません。当然のことながら、トランスクリプトでは引用の開始や終了が適切に行われないことが頻繁にありました。ポッドキャスターはRSS経由で独自のトランスクリプトを提供することもできます。
Appleは古いポッドキャストの文字起こしを継続的に行っていますが、Apple Podcastsカタログには260万以上のポッドキャスト、9200万以上のエピソードが含まれていることを考えると、これは途方もない作業です（Daniel J. Lewis氏提供のPodcast Industry Insights）。現時点では、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語のポッドキャストの文字起こしは利用可能ですが、他の言語への翻訳は提供されていないことに注意してください。
EUデジタル市場法の改正
EUデジタル市場法によって義務付けられたiOS 17.4の変更が、欧州ユーザーの日常的なユーザーエクスペリエンスにどのような影響を与えるかを予測することは不可能です（「EU、Appleのウォールドガーデンを開放へ」、2024年1月29日記事参照）。しかも、Appleの新しいルールが、それに不満を持つ人々からの避けられない異議申し立てに耐えられると仮定した場合の話です。
現時点では、欧州のユーザーはSafariでデフォルトのブラウザを選択するよう求める新しいポップアップメッセージが表示される。ブラウザ企業は、欧州ユーザー向けにWebKit以外のエンジンを搭載したiOS版をリリースする可能性がある。アプリ内購入のための代替決済手段が普及し、欧州のユーザーはAppleのWalletアプリを経由せずに非接触決済を利用できるようになるかもしれない。
おそらく最も重要な要件、つまりAppleがiOSアプリ向けの代替マーケットプレイスを許可するという要件は、まもなく導入されるでしょう。Mac向けサブスクリプションサービス「Setapp」を展開するウクライナ企業MacPawは、iOSアプリ向けSetappのバージョンである「Setapp Mobile」を発表しました。開発者がSetappに参加することの意味について私が疑問を呈したところ、MacPawの創設者兼CEOであるオレクサンドル・コソヴァン氏はメールで次のように返信しました。
Appleの欧州連合における新たな取引条件は、数百万回のインストール数を誇る大規模で人気の無料アプリや、様々な収益モデルを持つアプリの開発者にとって必ずしも有利とは言えないかもしれません。しかし、Appleのモデルは、様々なカテゴリーのアプリ開発者、特にユーザーに長期的な価値を提供する開発者にとって最適なソリューションです。
Setappのモデルでは、アプリが長期にわたって頻繁に利用されれば、開発者は追加の収入源を得ることができます。これらの新しい条件を採用することで、開発者にとってより収益性の高いものになる可能性があります。私たちは、Appleのコアテクノロジー料金がSetappのビジネスモデルとどのように整合するかを慎重に評価し、当社のサービスが中小規模の開発者にとって魅力的で収益性の高いものであり続けるよう努めています。
ヨーロッパの読者の皆さんが、自分たちの視点から物事がどのように変化したかを報告してくれることを願っています。
その他の機能強化
ポッドキャストのトランスクリプト以外にも、iOS 17.4 と iPadOS 17.4 では、次のようなさまざまな改善が行われています。
- 盗難デバイス保護に、見知らぬ場所にいる時だけでなく、常にセキュリティ遅延を要求するオプション（「設定」>「Face ID/Touch ID とパスコード」>「盗難デバイス保護」）が追加されました（2024年1月25日の記事「iOS 17.3 で盗難デバイス保護をオンにする」を参照）。これによりセキュリティが強化されます。泥棒は使い慣れた場所に行ってセキュリティ機能をオフにすることができなくなりますが、利便性は犠牲になります。
- iPhone 15およびiPhone 15 Proモデルでは、「バッテリーの状態」画面にバッテリーのサイクル回数、製造日、初回使用日が表示されます。「設定」>「バッテリー」>「バッテリーの状態」からアクセスできます。
- Apple Cashでバーチャルカード番号を設定すると、Apple Payに対応していない店舗（おそらく店頭でもSafariのオートフィルでも）での支払いに利用できます。WalletアプリでApple Cashカードを表示すると、設定を促すメッセージが表示されます。または、右上の•••ボタンをタップして「カード番号」をタップし、設定リンクにアクセスすることもできます。
- Siriに「何を再生中？」と尋ねるか、コントロールセンターのShazam音楽認識ボタンを使用すると、認識された曲をApple Musicのプレイリストとライブラリ、そしてApple Music Classicalに保存できるようになりました。「追加」ボタンが最初の試みで機能しない場合は、「開く」ボタンを使ってApple Musicのウェルカム画面をタップしてください。
- いつもこの時期になるとそうなるのですが、Apple は新たに承認された絵文字を追加し、多数の人物や体の絵文字をどちらの方向にも表示できるオプションも追加しました。やったね?
- 通話IDには、Appleが認証した企業名、ロゴ、部署名が表示されます（利用可能な場合）。企業はこれらの認証情報をApple Business Connectを通じて取得していると思われます。
- Messages for Businessでは、更新情報によって「注文状況、フライト通知、不正利用警告、その他お客様が選択した取引に関する信頼できる情報」が提供されます。私自身、Messages for Businessを実際に使用したことがあるかどうかは分かりませんが、もし使用した経験があれば、コメント欄でその効果をぜひ教えてください。
- Siriに「受信したメッセージを対応言語で読み上げる」という新しいオプションが追加されました。このオプションがどこにあり、どのように有効にできるかがわかる人にはボーナスポイントが贈られます。
- iPadでは、お気に入りバーの項目をアイコンのみで表示できるようになりました。設定 > Safari > お気に入りバーの外観でオプションをオンにしてください。フォルダには名前が付きます。
バグ修正
Appleはリリースノートで2つのバグ修正のみを記載しており、1つ目は「探す」アプリの連絡先写真が空白になるバグです。2つ目のバグは非常に具体的なもので、AppleによるとiOS 17.4では「デュアルSIMユーザーにおいて、電話番号がプライマリからセカンダリに変更され、メッセージを送信したグループに表示される問題を修正」しています。
アップデートのアドバイス
ゼロデイ脆弱性が修正されているため、iOS/iPadOS 17.4およびiOS/iPadOS 16.7.6アップデートをすぐにインストールすることを強くお勧めします。AppleはiOS/iPadOS 15.8.2アップデートで何が変更されたかを明確にしていないため、修正によって新たな問題が発生していないことを確認するために、1～2週間待つことをお勧めします。