Ulysses が、その名を冠したライティングアプリのバージョン 37 をリリースしました。ダッシュボードの機能強化と重要な修正が含まれています。Ulysses 37 では、以前のバージョンで導入された、システム更新後または新しいデバイスのセットアップ後にライブラリが空になるという予期せぬエラーが修正されています。ダッシュボードは更新され、現在のシートにリンクしているシートの一覧が表示されるようになりました (これにより、これらのバックリンクを使用して対応するシートに移動できます)。また、現在のシートの作成日と更新日が表示されます (作成日は変更できますが、更新日は変更できません)。また、概要ペインにすべてのメモと画像の添付ファイルが表示されます。さらに、このリリースでは、WordPress への公開時にマークされたテキストが正しくエクスポートされるようになり、EPUB へのエクスポート時に目次のリンクが正しく処理されるようになり、さらに、高度な文法およびスタイルチェックが含まれ、テキスト内の注釈とシステムのスペルチェックが組み合わされたリビジョンモードが導入されています。 （Mac App Store から月額 5.99 ドル / 年額 39.99 ドルのサブスクリプション、Setapp 内、無料アップデート、40.9 MB、リリースノート、macOS 13+）