Fountainで脚本をフォーマットする

Fountainで脚本をフォーマットする

私は人生の大半をロサンゼルス周辺で過ごしてきました。ロサンゼルスは多様性に富んだ広大な大都市である一方で、閉鎖的な産業都市でもあります。ここで言う産業とは、私たちロサンゼルスっ子が「ザ・インダストリー」と呼ぶもの、つまりショービジネスです(まるでビジネスではないですよね)。実際、私はロサンゼルスっ子の血が濃く、1970年代半ばにUCLAで映画・テレビ制作、特に脚本執筆を専攻した学士号を取得しました。

私が学生時代に使っていた脚本の形式は、トーキー映画の登場以来、変わっていませんでした。シーンの冒頭は独特のタイポグラフィで表現され、アクション描写、場面転換、セリフも同様でした。脚本のほぼすべての要素にインデントが付けられていたため、この形式ではタイプライターのタブ機能を使いこなす熟練の手が必要でした。


驚くべきことに、デジタルが支配する21世紀のあらゆる変化にもかかわらず、脚本のフォーマットは、標準的な等幅タイプライターフォントでなければならないという要件に至るまで、変わっていません。これは、単に伝統を恣意的に踏襲したのではなく、実用的な要件です。実際、適切なフォーマットで作成された典型的な脚本1ページは、多くの場合(必ずしも常にではありませんが)、約1分
のスクリーンタイムに相当します。そして、映画業界では上映時間は金なりなのです!

しかし、より重要なのは、脚本のフォーマットは紙の節約やデータ入力の容易さよりも、読みやすさ、注釈の付けやすさ、ざっと目を通すのしやすさを重視して設計されていることです。手書きのメモのための十分なスペースがあり、脚本のすべての要素が一目でわかります。しかし、私が若い頃、このフォーマットはタイプライターにとって使いにくかったのと同様に、今日のワープロにとっても使いにくさは同じです。

幸いなことに、ほとんどの汎用ワードプロセッサは脚本のフォーマットを簡単にサポートするようには設計されていませんが、それでもコンピューターは脚本を書く作業をはるかに容易にしてくれます。秘訣は、適切なフォーマットの脚本を作成するために、厳格な脚本フォーマットで書く必要がないということです。その代わり、フォーマットを後回しにすることができます。例えば、昔は黄色いパッドに手書きでシーンの下書きをし、完成したら適切なフォーマットで入力していました。今では、フォーマットを気にせずに任意のテキストエディタで脚本を作成し、後から適切なフォーマットでレイアウトすることができます。必要なのは、執筆時にいくつかの簡単なルールに従うことだけです。では、これらのルールの源は何でしょうか?それは、
Fountain と呼ばれるマークアップ システムです。

John Gruberが開発したMarkdown構文(Markdown構文自体は、1992年にIan FeldmanがAdam Engstと共同でTidBITS向けに作成したsetext形式に着想を得たものです)に似ており、その影響を受けたFountainテキストは、任意のテキストエディタで記述でき、シンプルなコンバータを通すことでフォーマットされた脚本を作成できます。さらに、Markdownよりもさらに優れているのは、Fountain構文は覚えやすく、整理されているため、標準的な脚本形式に変換する前でも読みやすく理解しやすいテキストが作成できることです。

たとえば、脚本では、シーンの見出しはほぼ常に 1 行のすべて大文字で構成され、屋内シーンか屋外シーンか (制作の予算を組むときに重要)、および昼か夜か (撮影監督とキー グリップが本当に知りたい詳細) を示します。会話は登場人物の名前で始まり、これもすべて大文字で、独立した行の中央に配置され、その後に名前の下の狭い列にセリフ自体が続きます (演技指示が括弧で始まる場合もあります)。これにより、俳優は脚本をざっと読むときに見つけやすく、セリフを再生するときにも読みやすくなります。シーンの見出しなどのトランジションもすべて大文字ですが、通常、見つけやすいように右揃えになります。


実際のところ、この厳格な形式は Fountain マークアップ構文にとって恩恵となることが分かりました。シーンの見出しを例に挙げましょう。ほとんどの場合、これらは INT または EXT などの重要な略語で始まるため、これらの略語で始まるすべて大文字の行は、シーンの見出しとして簡単に識別できます。同様に、ダイアログは常にキャラクターの名前で始まり、これもすべて大文字であるため、すべて大文字の単語 1 つまたは 2 つ (INT または EXT 以外) のみで構成される行は、ダイアログ
セクションの始まりとして識別できます。トランジションもすべて大文字で、"TO:" で終わるため、"TO:" で終わるすべて大文字のテキストの行は、トランジションの指示であるとみなされます。では、その他のテキストはどうでしょうか。概して、それはアクションの説明として扱われます。

その結果、Fountain バージョンのシーンには通常、ライターの注意をそらすような特別な追加の書式設定マークアップはほとんどありません (そして、信じてください、ライターは気をそらすことを切望しています)。Fountain のテキストは、全体的に左揃えになっているだけで、すでに脚本によく似ています。


もちろん、Fountain構文には、注釈の追加、デフォルトの書式設定のオーバーライド( Cコンパイラに関する脚本でINTという文字が必要な場合に、その文字を使用できる)、削除された箇所のマーク付けなどの追加機能があります。しかし、これらの機能のほとんどは例外です。一般的に、最も頻繁に必要となるFountain構文規則は数分で習得でき、その後は
Mac、iPad、iPhone、あるいはプレーンテキスト文書を作成できるその他のデジタルデバイスなど、お手持ちのテキストエディタやワードプロセッサを使って傑作を書き上げることができます。

でも、あなたが作成したプレーンテキストの Fountain 書類を、適切にフォーマットされた脚本に変換するのはどうだろう? 幸いなことに、これも大した問題ではない。Fountain マークアップを扱えるアプリが数多くある (Literature & Latte の Scrivener のような作家向けのアプリも含む)。また、AfterWriting のように、Fountain テキストを脚本フォーマットに変換できる Web アプリさえある。また、Fountain フォーマットを使うために特別に設計されたアプリ、例えば Quote-Unquote Apps の Highland や、その iOS アプリで Fountain
ファイルを閲覧するための WeekEnd Read などもある。(この二つについては、近々 TidBITS 記事で詳しく取り上げる予定だ。)

もちろん、すでに1、2本の映画を手がけたプロの脚本家なら、業界標準のFinal Draftのような高性能アプリに数百ドルを費やし、次のオスカー候補の脚本を書くことも可能です。しかし、業界に参入したいと願うウェイター、バリスタ、そして街の脚本家にとって、Fountainは手軽に低コストで脚本家になる方法を提供してくれます。

(ところで、なぜ「ファウンテン」という名前なのでしょう?これは、ハリウッドの中心部を通るファウンテンアベニューという道路に由来しています。)


Idfte
Contributing writer at Idfte. Passionate about sharing knowledge and keeping readers informed.