私の人生の大部分において、サッカーワールドカップの季節が来ると、世界中の人々が「ジョガ・ボニート」、つまり美しいスポーツを称える一方で、アメリカは肩をすくめるばかりでした。しかし、ここアメリカではサッカー（アメリカとカナダ以外の国ではフットボールと呼ばれています）がここ10年で飛躍的に成長し、4年前には世界中で32億人の視聴者を集めたこの4年に一度の大会への関心は、かつてないほど高まっています。2014年のワールドカップでは、国内外を問わず、
Mac、iOSデバイス、Apple TVでブラジルでの試合を視聴できる無数のビデオストリーミングオプションも用意されています。
さて、私は野球ファンやアメリカンフットボールファン（失礼ながら、フットボール）ファン、あるいはスポーツファンではない人たちに、フットボール（失礼ながら、サッカー）の信者を布教するためにここに来たわけではありません。FIFA（国際サッカー連盟、ワールドカップの統括団体）が過去10年間に見せてきた、厚かましくマフィアのような態度について、そしてジョン・オリバーが最近HBOの番組「ラスト・ウィーク・トゥナイト」で痛烈に批判したことについて、謝罪するつもりもありません。（彼が提示する暗い概観は実に滑稽で、ファンにもそうでない人にも啓発的な13分間の動画です。）
でも、ワールドカップは私の一番好きなスポーツイベントです。サンタクロースを待ちわびる子供のように、初戦をカウントダウンしながらワクワクさせてくれるイベントです。魔法のようなゴールの数々を見るために、スクリーンを探しにすべてを止めてしまうほどです。PK戦でイングランドを敗退させるのは誰なのか、アメリカ代表がサッカー界の上位に食い込む可能性はあるのだろうか、と。
そして今日私がここにいるのは、私と同じように苦しんでいる皆さんが、Mac、iOS デバイス、Apple TV のどれを使っても試合を視聴できるようにするためにです。
無料ストリーミング（注意点あり） — アメリカでは、ESPNとABC（どちらもディズニーABCテレビジョングループ傘下）がワールドカップの放送権を保有しており、全チャンネルでテレビ放送を共有します。さらに、Univision（および傘下のUniMásとGalavisión）は全試合をスペイン語で放送します。（Varietyウェブサイトに掲載されている毎日の試合スケジュールと、各試合の配信チャンネルはこちらです。）テレビを見られない方のために、これらの放送局は複数のストリーミングオプションも提供しています。
ESPNは、ウェブサイト、無料のWatchESPNアプリ（iOSおよびその他のプラットフォーム向け）、そしてApple TVのWatchESPNアプリを通じて、全試合をストリーミング配信します。ただし、注意点があります。ケーブルテレビ会社がESPNのパートナーである必要があり、アカウントの認証情報を入力して、このストリーミングへのアクセス権限を確認する必要があります。ケーブルテレビに加入していない場合は、友人に電話して、少しの間彼女のアカウントにアクセスできるようにするための条件（1か月分の料金を支払う、美味しいビールを買うなど）を交渉する必要があるかもしれません。
外出先での視聴には、WatchESPN iOSアプリが欠かせません。試合のライブストリーミングに加え、見逃してしまった試合のリプレイも視聴できます。また、AirPlay機能も搭載されているので、Apple TVにストリーミングすることも可能です。ただし、LTEモバイル接続でストリーミングする際は、動画のストリーミングをやりすぎるとデータ通信量を使い果たしてしまう可能性があるので、ご注意ください。
Macをご利用の場合は、こちらのESPNページにアクセスしてメインのビデオプレーヤーにアクセスしてください（プレーヤーの下にある追加のESPNチャンネルを選択することもできます）。初めてご利用の場合は、ポップアップメニューからケーブルプロバイダーを選択し、次のページでケーブルの認証情報を入力してください。プレーヤーでは、全画面モードへの切り替え、クローズドキャプションの有効化、音量調整、ビデオの一時停止、FacebookやTwitterでの感想の共有が可能です。OS
X 10.9 Mavericksを搭載した対応Macをお持ちの場合は、AirPlayミラーリングを使用してMacの画面をApple TVにストリーミングし、より大きな画面で試合を視聴できます。
ケーブルの資格情報を持つ Apple TV 所有者は、AirPlay を気にすることなく、WatchESPN アプリを開くだけで大画面で試合を視聴できます。ただし、以前に資格情報を入力した場合でも、再度入力する必要がある場合があります。しばらく前に Apple TV の ESPN アプリを使用したことがあり、Comcast Xfinity の資格情報を入力したと確信していました。しかし、ブラジル対クロアチアの試合を選択すると、プロバイダーを再度選択し、Web サイトにアクセスして (iPhone に http://es.pn/appletv と手動で入力) アクティベーション コードを入力するように求められました。その後、Comcast Xfinity Web ページにもう一度資格情報を入力する必要がありました。資格情報が承認されると、ESPN Web ページは
アクティベーションが成功したことを確認し、Apple TV ですぐにビデオの再生が開始されました。
ESPNにサインインするためのケーブルテレビの認証情報がない場合でも、Univisionはケーブルテレビ会社にワールドカップの最初の2ラウンド（グループステージとベスト16、全64試合中56試合）をUnivision Deportes iOSアプリでストリーミング配信するよう要求しません（ただし、Univisionアカウントの登録は必要です）。ただし、ワールドカップが準々決勝に進むと、ケーブルテレビの認証情報が必要になります。WatchESPNアプリと同様に、モバイル視聴とAirPlayストリーミング機能が利用できます。スペイン語が堪能でないと、解説に少し戸惑うかもしれませんが、
アナウンサーの熱意がそれを十分に補ってくれます。
グローバル展開— ESPN（または後半のラウンドではUnivision）からのストリーミング視聴に必要なケーブル資格情報を取得できない場合は、ストリーミングビデオを提供するプロバイダーの広大なグローバルネットワークを利用できます。ただし、フランスのTF1やイギリスのBBCやITVのサイトにアクセスしてライブストリーミングビデオ（あるいはハイライト）を視聴するだけでは、それほど簡単ではありません。これは、ビデオの権利が国によって大きく分けられており、ストリーミングへのアクセスはコンピューターまたはデバイスのIPアドレスによって決まるためです。そのため、
イギリス国外からBBCのiPlayer Webサイトからビデオをストリーミングしようとすると、ビデオストリームが利用できないという丁寧な通知が表示されます。
しかし、仮想プライベートネットワーク（VPN）サービスを使えば、魔法のように別の国に移動できます。このサービスは、インターネット接続を選択した国のIPアドレスにリダイレクトします。私はサッカー中毒なので、長年にわたり様々なVPNサービスを試してきましたが、BlackVPN、TunnelBear、そしてHide My Ass（現在のプロバイダー）は良い経験でした。ワールドカップ開催に伴いVPNへの関心が高まっており、これら3社をはじめとする多くのVPNサービスが割引セールを実施しているので、今が登録する絶好のタイミングです。米国では動画のストリーミングがかつてないほど簡単になりましたが、私は
イギリスのテレビ司会者の方が好きなので、イギリスの試合やハイライト番組を視聴する予定です。
VPN を試す最も簡単な方法は TunnelBear を使用することです。TunnelBear では、1 か月あたり最大 500 MB までの無料 VPN ルーティングが提供されます (@thetunnelbear にツイートして丁寧にお願いすれば、さらに 1 GB のデータが追加されます)。TunnelBear Web サイトでアカウントを登録し、Mac OS X または Windows 用のデスクトップ アプリ、あるいは iOS または Android 用のモバイル アプリをダウンロードできます (または、アプリをダウンロードしてアカウントを作成することから始めることもできます)。Mac では、TunnelBear によってメニュー バー アイコンがインストールされ、トンネルを経由できる国 (ワールド
カップ出場国のイギリス、フランス、ドイツ、オランダ、日本、イタリアなど) を選択できます。ポップアップ メニューから接続先を選択し、ダイヤルをクリックして [オン] にすると、インターネット接続がその国の IP アドレスを経由してルーティングされます。TunnelBear ツールは、残りのデータ量も記録します。
iOSデバイスの場合、TunnelBearアプリを使用するには、Safariブラウザウィンドウを開いてTunnelBearウェブサイトにアクセスし、デバイスにVPN設定をインストールする必要があります。「準備完了」ボタンをクリックすると、「設定」でTunnelBear VPNプロファイルをインストールするように求められます。インストールが完了したら、「設定」>「一般」に進み、「VPN」をタップします。選択可能な国の一覧（オーストラリアを含む）が表示されます。IPアドレスをタップして選択し、画面上部のVPNスイッチを
オンにします。画面上部のWi-Fiアイコンの右側にVPNアイコンが表示され、VPNがオンになっていることが確認できます。
デスクトップまたはiOSデバイスから接続後、選択した国の放送パートナーのウェブサイトにアクセスして、ライブストリームやハイライト番組を視聴できます。英国では、BBCとITVが放送を共有しています（どのチャンネルでどの試合が放送されているかはこちらで確認できます）。ライブ試合とリプレイは、
MacのWebブラウザからストリーミングで視聴できます。（ITVをご利用いただくには、英国の郵便番号でアカウントを登録する必要があります。）
残念ながら、iOSデバイスをご利用の場合、Safariを使ってBBCでしか視聴できません。ITVチャンネルは、英国のApp Storeでのみ入手可能なITV Playerアプリを介して動画を配信しています。BBCはiPlayer iOSアプリを提供していますが、英国のApp Storeにアクセスできない人のためにSafariでのストリーミングも提供しています。
無料の TunnelBear アカウントで利用できる容量は 500 MB だけなので、ゲームの半分くらいしか視聴できない可能性があります。そのため、サービスを評価する時間がもっと必要な場合は、1 GB のツイート特典 (デスクトップ アプリと iOS アプリの両方で利用可能) を利用することをお勧めします。その後は、VPN 経由で視聴を続けるには、サブスクリプション料金を支払う必要があります。
さて失礼します。サッカーを見に行かなければなりません。