最近、友人の結婚式のために 10 日間を英国で過ごした。まずはストラトフォード・アポン・エイボンで TidBITS と Take Control の長年の著者である Kirk McElhearn を訪ね (そう、滞在中にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのリア王も観劇したのだ)、その後ロンドンに移動した。この休暇はテクノロジーに溢れ、テクノロジーによってさらに充実したものとなった。ニューアーク空港の公共の Qi 対応充電ステーション、レンタルの VW Golf で初めて CarPlay を実際に体験 (iOS 12 で約束されている Google マップなどのサードパーティ製ナビゲーションアプリのサポートがすぐに欲しくなってしまった)、そしてオーストラリアから結婚式を控えた他の友人たちと Airbnb でシェアする大きなアパートを借りたことなどだ。私たちはすぐに、一緒にいた全員を巻き込み、位置情報も共有した巨大なメッセージ会話を設定し、それを使って訪問中の 5 つの家族の調整を行った。
もう一つのテクノロジーが、この旅を格段に楽に、そして安くしてくれた。GiffgaffとApple Payだ。奇妙な名前のGiffgaffは、英国で広く普及しているO2ネットワークを利用する仮想移動体通信事業者（MVNO）で、英国で安価な携帯電話データ通信を提供する便利な手段を提供している。Apple Payが特に役立ったのは、地下鉄、バス、ロンドン・オーバーグラウンド、リバーバスなどの公共交通機関を管轄するロンドン交通局（TfL）が非接触型決済システムとしてサポートしている点だ。
iPhoneが登場する前の時代、紙の地図、頼りないガイドブック、面倒なトラベラーズチェック、そして分かりにくい公共交通機関など、旅行にどう対応していたのか、思い出すのも難しいほどです。インターネットサービスとiPhoneアプリのおかげで、こうした問題はほぼ解消されましたが、それらを動かすにはモバイルデータ通信が不可欠です。税関を通過したらすぐにiPhoneでインターネットに接続できるようにする最善の方法を調べてみました。
選択肢の 1 つは AT&T の International Day Pass で、これは 1 日あたり 10 ドルで無制限の通話と無制限のテキストが提供され、既存のプランのデータを使用します。1 日か 2 日なら問題ないかもしれませんが、旅行中は 3 人で 300 ドルかかりますし、今にして思えば、必要なマッピングを考えると 3 GB では 3 人には足りませんでした。他の人は、着陸後に現地の通信事業者の SIM を購入することを勧めましたが、特に夜行便の後で頭がぼんやりしているときには、どこでどのように購入すればよいか正確にわからないのが嫌でした。皮肉なことに、ロンドン ガトウィック空港で SIM を購入する方法を見たことがありませんでした。しかし、米国のニューアーク空港に戻ったとき、SIM 販売機が複数ありました。そしてもちろん、AT&T 以外の通信事業者をご利用の場合は、国際的な選択肢の方が良いかもしれません。
そこで、Giffgaff を使うことを勧めてくれた TidBITS 読者の Jolin Warren に感謝します。Giffgaff は英国在住者向けのサービス提供に重点を置いていますが、SIM フリーの iPhone をお持ちの海外旅行者にも使いやすいサービスがあります。(出発前に、お使いのキャリアで iPhone のロックを解除しておくことをお勧めします。ロック解除には時間がかかることがあるようです。AT&T のロック解除手続きは、私たちの場合 1 時間ほどで済みました。) SIM は無料で注文でき、世界中どこでも受け取ることができます。そして、英国へ出発する前に、Giffgaff アカウントを設定して「goodybag」を購入してください。これは基本的に、1 か月分の通話時間、テキストメッセージ、データの詰め合わせです。
アクティベーションページに英国の住所が必要と記載されていたり、どのクレジットカードが使えるか事前に確認できなかったりと、いくつか混乱がありました。幸いにも住所は不要で、PayPalを使うことでクレジットカードの問題を回避できました。自宅でSIMカードをアクティベートしてアカウントを使えるようになり、iPhoneにSIMカードを装着できるかどうかもテストしました。皆さんもぜひ試してみてほしいと思います。
一番厄介だったのはSIMカードの扱いでした。SIMカードはとても小さく、しかも全く同じものが3枚もあったのです。結局、SIMカードがまっすぐになるようにシャーピーで印をつけ、帰国時に使えるように元のAT&TのSIMカードにも印をつけました。SIMカードはコンタクトレンズケースに入れて持ち歩き、SIMカード取り出しツールは財布に入れました。空港へ向かう途中、ガソリンを入れている時にクレジットカードを取り出した際に、取り出しツールが車の座席の下に隠れてしまったので、これはまずいと思いました。幸い、ペーパークリップが使えて、レンズケースの反対側に収まるように曲げることができました。
税関を通過するとすぐに SIM を交換することができたので、その準備はすべて価値がありました。これにより、レンタカーを受け取り、空港から出るまでの間、インターネットに完全にアクセスできました。
予想外の出来事の一つは、iPhoneが新しい電話番号を認識し、「信頼できる番号」を更新するかどうかを何度も尋ねてきたことです。そして最終的に、設定アプリの上部にある赤いバッジの付いた警告のいずれかに落ち着きました。どうやら、「信頼できる番号」は新しいデバイスからサインインする必要がある場合に使用されるようです。旅行中にiPhoneを損傷する可能性と結果の両方が高くなるため、変更する価値があるように思えました。下の中央の画面から番号の切り替えが必要であることが示唆されていたため、最初は番号の切り替えをためらっていましたが、右側の画面で両方の番号を使用する選択肢が提示され、これは理にかなっていると思いました。
私たちが犯した唯一のミスは、必要なデータ量を過小評価したことです。我が家では、3GBのデータが使えるAT&Tファミリープランを問題なく共有しています。そこで、それぞれ7.50ポンドの1GBデータ入りのギフトバッグを購入したところ、旅行中にデータを使い切ってしまいました。もしそれぞれ10ポンドの3GBデータ入りのギフトバッグを購入していたら、合計30ポンドしかかかりませんでした。月末までにデータ容量を増やすには、別のギフトバッグを購入して早期に有効化する必要があります（残りデータが50MB未満になった場合）。そのため、初期購入と追加データで合計47.50ポンドを支払いました。約64ドルで、それでもAT&Tの300ドルよりはずっと安かったです。
私たちの失敗は、自宅にいる時や、トリスタンが学期中にコーネル大学のキャンパスにいる時など、Wi-Fiに接続していない時は、一日中iPhoneに頼る時間がずっと長くなることに気づかなかったことです。データ使用量の多くは、ノンストップのマッピングによるものでしたが、「設定」>「モバイルデータ通信」で、データ使用量が多そうなアプリのアクセスを無効にしておくのも良いでしょう。
また、Twitterなど、SMSベースの2段階認証を採用しているサービスは、新しい電話番号にテキストメッセージを送信できないことにもご注意ください。出発前にサインインするか、1Password、Authy、Google Authenticator、LastPassなどの認証アプリに切り替えることで、この問題を回避できる場合があります。
交通系Apple Pay
高速道路やストラトフォード・アポン・エイボン周辺では、道路の反対側を運転するのは大変でしたが、ロンドンでの運転は、渋滞、入り組んだ道路、見つけにくい道路標識とGoogleマップの道順を合わせるのに苦労するなど、本当に大変でした。到着後すぐにレンタカーを返却し、残りの旅はロンドンの有名な公共交通機関、ロンドン地下鉄を使うことにしました。
観光客として公共交通機関を利用するのは、ルートの把握に苦労したり、現地の料金システムやポリシーを理解したりと、かなりのストレスを伴うことがよくあります。幸いなことに、GoogleマップとAppleマップはどちらも、例えばバスから地下鉄に乗り換える際の徒歩ルートを含む詳細なルート案内を提供してくれました。しかし、料金については、ゾーン、時間帯、年齢などによって様々な変動があるため、依然として不安がありました。
最近ロンドンに行ったハイテクに詳しい友人たちから、Apple Payを使うようにとアドバイスをもらった。そうすると、TfLのシステムが一日を通して利用状況を追跡し、最適な最低料金を請求してくれる。1日あたりの上限額も考慮されるため、最終的な金額は1日券や1週間券よりも安くなる。（別の方法としては、TfLのコンタクトレス・オイスターカードを購入してチャージし、出国時に払い戻しを受けることもできた。友人たちはiPhoneを持っていない幼い子供たちのためにそうしていた。また、もしアメリカではまだ珍しいコンタクトレス・クレジットカードを持っていたら、それを使うこともできただろう。）
Apple Payで支払うという物理的なプロセスは、ほとんどの場合、非常にスムーズです。地下鉄の駅構内やバスの先頭には、黄色い決済パッドが設置されています。Apple Payを起動し、認証した後、デバイスをパッドにタッチします。（本来はデバイスをパッドにタッチしてApple Payを起動してから認証できるはずですが、私が一度試した時はうまくいきませんでした。）するとゲートが開くか、信号が緑色に変わり、乗車可能になります。地下鉄の場合は、駅に入る際にタッチイン、降りる際にタッチアウトする必要がありますが、バスの場合は乗車時にタッチインするだけで、タッチアウトの必要はありません。
ロンドンの公共交通機関で Apple Pay を利用したい場合は、いくつか注意すべき点があります。
- 対応しているクレジットカードをご利用ください。地元の信用組合のデビットカードは為替手数料が無料だったので、Apple Payで使おうと思っていました。しかし、アメリカのデビットカードはイギリスでは一般的に利用できないことがわかったので、Apple Payで別のクレジットカードを使用するように設定しなければなりませんでした。安全のために、Apple Payにクレジットカードをいくつか登録しておきましょう。
- 毎回同じデバイスを使いましょう。一見完了していないように見える移動で料金が割高になるのを避け、1日あたりの利用限度額を利用するには、1日のすべての移動で同じデバイスでタッチインとタッチアウトを行う必要があります。つまり、iPhoneかApple Watchのどちらかを使い、切り替えないようにしましょう。私たちがiPhoneを使ったのは、Apple WatchからのApple Payの支払い登録が全体的に面倒だったからです。（ただ、旅行の予定があまりなかった日に試さなかったのは残念です。）
- 辛抱強く、必要であればもう一度試してみましょう。トリスタンと私はゲートを通過できたのに、トーニャの支払いが拒否されるなど、かなりの数の失敗がありました。Apple Payの使い方を皆がもっとスムーズに理解できたので、ユーザーエラーによるものもありましたが、原因がはっきりしない失敗もありました。3人が同じクレジットカードをあまりにも短期間で使いすぎたことが原因だったのかもしれません。しかし、時にはすべてが期待通りに機能することもありました。他の乗客の邪魔をして嫌な顔をされることはありましたが、少し待ったり別のゲートを試したりしても問題はありませんでした。結局、いつもうまくいきました。
Saunorch 国際旅行用電源アダプター
最後に、海外旅行者として、アメリカのプラグをイギリスのコンセントで使えるように、様々なデバイスを充電するための変換プラグが必要でした。変換プラグはたくさん販売されていますが、最終的に私が購入した変換プラグが非常に使い勝手が良かったので、皆さんにご紹介したいと思います。
Saunorchの国際トラベル電源アダプターは、カラフルなキューブ型で、ユニバーサルACソケット1つと、同時に使用できるUSB充電ポート4つが一体化しています。スマートICチップを搭載し、デバイスを自動認識して適切な電流出力を提供すると謳っていますが、その詳細は不明です。しかし、我が家のデバイス（iPhone、iPad、Apple Watch、Garmin Forerunner 620）はすべて、妥当な時間で充電できました。
最大の利点は、キューブの片側にあるスライダーを使って4種類の異なるスタイル（米国、英国、ヨーロッパ、オーストラリア）のプラグを延長でき、150カ国以上をカバーできることです。使用しない時はキューブ内に収納できるので、ノートパソコン用バッグに入れても邪魔にならず、楽に持ち運べます。鮮やかなグリーンなので、ホテルの部屋に忘れてしまう可能性も低くなります。（鮮やかなブルーのモデルも同様ですが、標準USBポートの1つがUSB-Cポートに交換されています。）
Saunorchの電源アダプターは、電力サージからデバイスを保護するために6.3Aのヒューズを搭載しており、予備ヒューズも付属しています。ただし、予備ヒューズは別途管理する必要があります。なお、これは電力変換器ではないため、電圧変換はできませんが、電子機器ではあまり問題になりません。また、ヘアドライヤーやティーケトルなどの高出力家電には対応していません。しかし、iPhone、MacBook、その他の電子機器をどこにいても確実に充電できるという点を考えると、20ドル以下で購入できるのはお買い得と言えるでしょう。