長年の歳月を経て、ついに頼りにしてきた2008年製Mac Proを、5K Retinaディスプレイ搭載のiMac（OS X 10.10 Yosemite搭載）に買い替えました。画面の鮮明さは驚くほどですが、残念ながら、接続している27インチThunderbolt Displayの解像度の限界がぼやけて見えてしまいます（Mac Proは24インチDellモニター2台に接続しており、生産性を最大限に高めるために常にダブルディスプレイシステムで作業しています）。そのため、読み書きを頻繁に行うアプリをiMacのRetinaディスプレイに表示させるため、メインアプリのデフォルトの配置を再検討する必要がありました。
Thunderbolt Displayに追放することにしたアプリの一つにメッセージアプリがありますが、Yosemiteの細いHelveticaフォントがThunderbolt Display上でギザギザに表示され、特に会話の吹き出し部分の青地に白文字が目立ち、不満でした。また、10.9 Mavericks以前のメッセージアプリの見た目とは大きく異なっていました。下のスクリーンショット（上：Mavericks）と下：Yosemite）をご覧ください。
Yosemite より前、Apple はメッセージ ユーザーに外観に関するかなりの制御権を与えており、環境設定ウィンドウの表示パネルで、ユーザーと送信者の両方に対して吹き出しの色、フォントの色、フォント (サイズを含む) の設定を提供していました。
しかし、Yosemite版のメッセージでは表示パネルが消え、「一般」パネルにシンプルなテキストサイズスライダーが配置されていました。Appleは明らかに、誰もがYosemiteをRetinaディスプレイで使うべきだと考えているようです。残念ながら、Yosemiteアップデートではそのようなディスプレイを全てのユーザーに提供することは適切ではないと判断したようです。
調べてみると、メッセージアプリの以前の設定機能を一部（ただし全てではない）復活させる裏技が見つかりました。システム環境設定 > アクセシビリティ > ディスプレイで「透明度を下げる」を選択し、メッセージアプリを再起動すると、テキストサイズのスライダーがポップアップメニューに切り替わり、デフォルト（おそらくシステムのHelvetica 13）、Optima 12、Palatino 12、その他から選択できるようになります。Optima 12とPalatino 12は旧バージョンからの引き継ぎで、
Mavericksの「マイフォント」/「送信者のフォント」ポップアップメニューのデフォルトオプションになっています。
「その他」を選択すると、標準のフォントパネルを使って、フォントファミリー、書体、サイズを自由に組み合わせて選択できます。選択した内容は、自分のバブルと相手のバブルの両方に適用されます。
テキストの色は無視されているようで、会話のあなたの側で使用されている白色を変更する方法が見つかりませんでした。メッセージの吹き出しの色も、送信者側は灰色、あなた側は青に固定されているようです。
注意点が2つあります。まず、太字または斜体の書体を選択した場合、Macのメッセージアプリでは受信者のメッセージもそのスタイルで表示されます（iOSデバイスでは表示されません）。これは少し奇妙です。幸いなことに、フォントファミリーやサイズの選択は受信者には表示されません。
次に、メッセージアプリでこの設定が反映されるためには、「透明度を下げる」がオンになっている必要があります。オフにすると、フォントの選択と「テキストサイズ」ポップアップメニューが消えてしまいます。私の場合は、スクリーンショットがぼやけるのを避けるために「透明度を下げる」をオンにする必要があるので問題ありませんが、Yosemiteの透明効果を好む場合は、メッセージアプリで透明効果とカスタムフォントのどちらかを選択する必要があります。