Apple の新しくアップデートされた iBooks 1.1 では、iPad 版アプリに新機能が追加され、iOS 4 で iPhone および iPod touch をサポートする最初のバージョンとなります。新機能には、PDF の読み取り、現在のページやブックマークなどの書籍要素の同期、追加の表示コントロールなどがあります。
iBooks 1.1は大きな前進であり、iBooksをAmazon（Kindle）、Barnes & Noble（eReader）、Good.iWare（GoodReader）などの競合アプリと同等の水準に近づけています。とはいえ、新機能の多くにはバグが多く、より深刻なバグや機能不足を修正したアップデートが間もなくリリースされることを期待しています。
iBooksでPDFを読む— iBooks 1.1の最も重要な新機能はPDFのサポートです。PDFが電子文書の標準として広く普及していることを考えると、この追加機能はiBooksをはるかに高性能な書籍・文書リーダーにしてくれる素晴らしい一歩です。残念ながら、PDFをアプリに取り込むプロセスは扱いにくく、バグが多いです。
選択肢は二つあります。iTunes を使う方法が最もシンプルですが、保存されている書籍や PDF を更新したり管理したりするには、iOS デバイスを USB 経由でコンピュータに接続する必要があります。PDF を追加するには、保護されていない EPUB 書籍を追加するのと同じように、ファイルを iTunes サイドバーの Books 項目にドラッグします。追加したら、iTunes サイドバーの Books 項目をクリックすると、PDF が EPUB ファイルやオーディオブックと混在した状態になります。(View > View Options [Command-J] を選択し、Kind チェックボックスをオンにすると、ファイルのタイプを識別する列が表示されます。)
ブックリストにあるすべてのブックを特定のデバイスに同期することも、特定のタイトルだけを同期することもできます。iTunesサイドバーの「デバイス」見出しの下でデバイスを選択し、「ブック」タブをクリックして「ブックを同期」にチェックを入れます。「すべてのブック」または「選択したブック」を選択します。後者の場合、デバイスに同期したいブックの横にあるチェックボックスをオンにし、iTunesウィンドウの右下にある「同期」ボタンをクリックします。
iTunes経由でiBooksにPDFを追加するこの方法自体に本質的な問題はない。ただ、Appタブのファイル共有セクションから他のアプリにドキュメントを追加する方法との一貫性のなさが際立っている。iBooksでPDFを作成したい場合とGoodReaderなどのアプリでPDFを作成したい場合では全く異なる方法を使わなければならない。これはAppleのインターフェース設計のまずさと言えるだろう。
Appleは、メール（iPadおよびiOS 4のiPhone OS 3.2）またはSafari（iOS 4のみ）を使ってPDFファイルをiBooksに直接移動できるようにしています。メールアプリでは、ダウンロードした添付ファイルを長押しするとポップオーバーメニューが表示され、「iBooksで開く」をタップできます。
添付ファイルを表示し、右上の「iBooksで開く」ボタンをタップすることもできます。iOS 4のSafariでは、PDFファイルを表示し、同様の「iBooksで開く」ボタンをタップできます。いずれの場合も、PDFファイルはiBooksにコピーされます。
しかし、テストの結果、デバイスによっては「iBooksで開く」ボタンが表示されないことが分かりました。Adam Engst氏はiPhone 3GSでは、「Stanza」という別の電子書籍リーダーでしか「開く」ボタンが表示されませんでした。一方、Tonya Engst氏のiPhone 3Gでは、「他のアプリで開く」（より多くのオプションが表示されます）と「iBooksで開く」の2つのオプションが表示されました。PDFファイルなどの添付ファイルの「開く」オプションを設定する方法はなく、AppleはiOS 4のこの明らかなバグを修正する必要があります。このバグは複数の開発者から報告されています。
PDFファイルをiBooksにコピーするとすぐに、上部に「ブック」と「PDF」という新しいボタンが表示され、2種類のドキュメントを切り替えることができます。ほとんどのユーザーにとってフォーマットは重要ではないはずなので、AppleがなぜiBooksでこれらの項目を混在させないのかは分かりません。（ヒント：どのフォーマットで閲覧しているのか一目で分かりにくい場合は、PDFファイルをリスト表示に設定し、EPUBファイルをアイコン表示にしておくと便利です。）
PDFをタップすると、PDFの全ページが表示され、上部にボタン、下部にサムネイルが表示されます。ピンチ操作で拡大・縮小できますが、ページ間を移動すると拡大率は失われるため、ほとんど役に立ちません。上部のアウトラインボタンをタップすると、各ページのサムネイルが大きく表示されます。残念ながら、iBooksはPDFのブックマークをサポートしていません。これは、Take Control電子書籍を閲覧している際にAppleのプレビューアプリケーションのサイドバーに表示されるブックマークです。
下部のサムネイルは少し分かりにくいです。バーは書籍のコンテンツ全体に広がっており、左端が最初のページ、右端が最後のページです。中間のサムネイルは書籍から等間隔に離れたページです。これらをタップするか、ドラッグすることで、バーの上に灰色のオーバーレイで表示される特定のページに移動できます。
検索機能を使用すると PDF の内容を検索できますが、かなり時間がかかります。(探しているものが見つからない場合は、検索画面の下部にある [Google で検索] または [Wikipedia で検索] ボタンをクリックして、検索範囲を広げることができます。) また、ページをブックマークしたり、明るさを変更したりすることもできますが、もちろんフォントやその他の表示オプションを変更することはできません。
iBooks 1.1では、PDF内のリンクをタッチ（長押し）して（PDF内またはSafariへ）移動できるようになりましたが、iPad版アプリでは正常に動作しません。iPadが横向きの時はリンクは正常に動作しますが、縦向きの時は動作しません。この問題は、iPhoneやiPod touchでiBooksを動作させる場合には発生しません。このバグは、リンクが多数含まれたTake Control電子書籍をiPadで読む際に支障をきたすため、Appleに報告済みです。この点を除けば、PDFベースの電子書籍はiPad上で非常に見栄えがよく表示されます。
iBooksのPDF機能は便利ですが、私たちはGoodReaderを推奨します。より洗練されたPDFアクセス機能に加え、DropboxやiDiskなど、様々なサーバーからファイルを取得できるツールも備えています。ローカルネットワーク上のファイルサーバーとして機能し、ファイルをストレージに追加することも可能です。また、iPhoneでは、拡大表示したまま読みたい場合にGoodReaderの方がスムーズな読書体験を提供します。（Glennは「Take Control of iPad Networking &
Security」で、GoodReaderを含む様々なリーダーソフトウェアについて解説しています。）
外観、同期、そしてメモ-- 表示面では、iBooks 1.1 は本の表示に使用できるフォントのリストに Georgia を追加し、セピア色の背景を設定できるようになり、フォントサイズも増えてサイズも大きくなった。(Glenn が、Georgia と Verdana が非常に読みやすい書体であるにもかかわらず電子書籍を読むのに適さない理由を、私のより長い記事「iPad で本を読む: iBooks、Kindle、そして GoodReader」、2010 年 4 月 5 日で説明している。) 電子書籍の出版者にとってはいらだたしいことに、Apple は iBooks 1.1 を変更して出版者指定のフォントを認識しないようにしてしまった。尊敬すべき Liz Castro がその状況を説明している。
Appleはブックマークとメモ機能も強化しました。iBooksのオリジナル版では、テキスト範囲のハイライトと本内の1箇所へのブックマークが可能でした。今回の改訂版では、好きなだけページをブックマークしたり、テキストにメモを添付したりできるようになりました。
さらに素晴らしいことに、Appleはブックマーク、メモ、ハイライト、そして書籍内の位置をデバイス間で同期します。その際、iTunes Storeとそのアカウントをデータのアンカーとして利用します。Appleが同期にiTunesやMobileMeアカウントを経由するなど、ハッキング的な方法を使うのではないかと懸念していました。iTunes Storeを使う方がはるかに合理的です。同期は利用可能なワイヤレスネットワークであればどこでも機能します。
iBooks を初めて起動すると同期機能が提案され、その後は Settings > iBooks でオン/オフを切り替えることができます。また、EPUB ベースの書籍 (PDF ではない) で、文字が左右の余白まで広がる「フル ジャスティフィケーション」を使用するか、通常の行の長さが任意の位置で終わる「ラグド ライト」を使用するか、グローバルに選択することもできます。この設定が尊重されるか無視されるかはまだ分かりませんが、EPUB 形式では、出版社がフル ジャスティフィケーションの強制または許可をオーバーライドできるようです。(Apple は以前の設定も保持しています。「Tap Left Margin」設定を「Next Page」に変更すると、iPhone や iPod touch で読んでいるときに手持ちで読むのが楽になるかもしれません。)
別のデバイスのiBookstoreから購入または無料の書籍をダウンロードした場合は、メイン画面で「ストア」ボタンをタップし、画面下部の「購入済み」アイコンをタップすることで、一部またはすべての書籍を復元できます。現在お使いのデバイスに存在しない購入済みまたは無料の書籍の横には、「再ダウンロード」ボタンが表示されます。
今日、私たちは本の中で生きています— これらはすべて歓迎すべき変更であり、特に同じ人が所有していたり、同じアカウントに登録されている複数のデバイス間で iBooks がより一般的に便利になります。
Appleには目を覚ましてピクセルの匂いを嗅ぎつけ、家族（カップルでも、子供連れの親でも）がメディア、メモ、その他の情報を共有できるより良い方法を見つけてほしいものです。AmazonもKindleでこの点に対処しておらず、実に残念です。
その一方で、Appleは、別のアプリを必要とせずにiBooksにコンテンツをほぼ直接配信したいが、EPUBをサポートしたくない、あるいは書籍ファイルをDRMで暗号化したくないという書店向けに、一種のマーケットプレイスを作り上げました。私たちは既に何十万冊ものPDFベースのDRMフリー電子書籍を数万人の読者に販売してきたことを考えると、この話題に少し近づきすぎているかもしれませんが、今のところ、iBooksの中でPDFがEPUBと同等の存在になりつつあることを大変嬉しく思っています。
実は、これは別の問題の解決策になるかもしれません。AppleのiBookstoreのカタログは依然として充実しておらず、Amazon、Barnes & Noble、Sonyのカタログの10～20%程度にしか過ぎません。Appleは品揃えを充実させる必要があり、iBookstoreでPDFをサポートすれば、その大きな一歩となるでしょう。