英語圏のほぼすべてのコンピューターキーボードは、19世紀のQWERTY配列を採用しています。しかし、代替配列があることをご存知ない方もいるかもしれません。それは、1936年にオーガスト・ドヴォラックが開発したDvorak配列です（技術者の偏屈者、ジョン・C・ドヴォラックとは全く関係ありません）。Dvorak配列はQWERTY配列ほど普及していませんが、支持者たちは指の動きが少なく、より効率的で人間工学的だと主張しています。
私はDvorak配列をこれまで使ったことがありません。他のキーボードを使うと、どうしても筋肉の記憶と格闘しなくてはならないからです。しかし、ずっと前にDvorak配列に切り替えたものの、iOSとiPadOSのオンスクリーンキーボードのQWERTY配列に不満を感じている方に朗報です。iPhoneとiPadでDvorak配列が使えるようになりました。
「設定」>「一般」>「キーボード」>「キーボード」>「英語（米国）」（または使用するキーボード）に移動して、Dvorak を選択します。
次にオンスクリーン キーボードを表示するときには、Dvorak レイアウトになります。
この設定は、デバイスに接続されている物理キーボードのレイアウトには影響しません。物理キーボードのレイアウトを変更するには、「設定」>「一般」>「ハードウェアキーボード」>「英語（米国）」に移動し、「Dvorak」を選択してください。（キーキャップを変更するか無視するかは任意です。）
Dvorak配列はタッチタイピングの効率性を重視して設計されているため、仮想Dvorakキーボードが物理キーボードと同じメリットをもたらすかどうかは疑問です。また、Dvorak配列がQWERTY配列よりも優れているかどうかも議論の余地があります。しかし、iPhoneでDvorak配列を試してみて、配列の切り替えがどれほど面倒か理解できました。