Rogue Amoeba 社は、Airfoil 3 をリリースしました。これは、iTunes だけでなく、あらゆるアプリケーションやオーディオ ソースから、AirPort Express ベース ステーションに接続されたスピーカーを通じてオーディオを再生できるようにするために設計された 25 ドルのソフトウェア パッケージの大幅なアップデート バージョンです。
最新バージョンでは、Airfoil Speakersソフトウェア（このリリースに同梱）を実行しているリモートMacからオーディオを再生することもできます。さらに、パッケージに含まれる新しいAirfoil Video Playerを使えば、リモートのオーディオとコンピュータで再生中のビデオを同期させることもできます。Rogue Amoebaは、Airfoilの同期が「完璧」になったと指摘しています。つまり、オーディオを受信するリモートのAirPort Expressはそれぞれ正確に同時にオーディオを受信します。これは以前のリリースでは不可能でした。
以前のリリースからのアップグレードは10ドルです。Airfoil 3はMac OS X 10.4.0以降を必要とし、Mac OS X 10.5 Leopardで正常に動作する最初のAirfoilリリースです。10分間連続再生するとオーディオストリームにノイズが重畳される、フル機能の試用版は9MBのダウンロードで入手可能です。