AppleはiWorkアプリをバージョン12.2にアップデートし、Pages、Numbers、Keynoteに新しい共同作業機能を追加しました。3つのアプリでは、共有ドキュメントにおける全員のアクティビティを確認できるほか、他のユーザーが参加、コメント、変更を行った際に通知を受け取ることができます。また、共同作業中のドキュメントからメッセージを送信したり、FaceTime通話を開始したり（macOS 13 Venturaが必要）、メッセージアプリでドキュメントの更新を確認したり、「ファイル」メニューから共有ドキュメントを管理したりすることも可能です。さらに、3つのアプリすべてで、Ventura使用時における画像の背景削除機能が改善されています。
Numbersには、値を比較したり、新しい関数を使ってテキストを結合したりする新しい関数が追加されました。また、Keynoteには、完全にゼロから作りたい場合に便利な、新しい空白レイアウトの書類テンプレートが追加されました。（無料；Pages、286.9 MB、リリースノート；Numbers、253.9 MB、リリースノート；Keynote、351.1 MB、リリースノート；macOS 12.0以降）