編集者注：2019年5月、トロントで開催されたCollisionカンファレンスに出席するため、チャールズ・マウラー氏と妻のダフネ氏の家に数日間滞在しました。当時、チャールズ氏は著書『Pretty Ugly: Why we like some songs, faces, foods, plays, pictures, poems, etc., and dislike others』のレイアウト作業の最終段階にありました。カンファレンスから戻るたびに、チャールズ氏がMacの前に座り、QuarkXPressで発生した最新の問題に悪態をついているのを見かけました。私はQuarkXPressのことはよく知りませんが、Adobe InDesignで多くの本のレイアウトを手がけ、PDF電子書籍の制作経験も長年あります。ですから、個人的な経験から言うと、チャールズ氏がここで語っていることは、彼が経験したことのほんの一部に過ぎません。多くのトラブルシューティングと試行錯誤を経て、最終的に私が彼に勧められる最善の策は、損失を最小限に抑えてInDesignに切り替えることでした。しかし、出版の締め切りを考えると、InDesignへの切り替えは彼には到底無理な贅沢でした。 –アダム・エングスト
ページレイアウト アプリケーションが必要な場合は、QuarkXPress を購入しないでください。
18ヶ月前、絵本のレイアウトをする必要があったのですが、当時、本格的な選択肢といえばQuarkXPressとAdobe InDesignしかありませんでした。どちらもデモ版があったので、両方試してみました。機能も制限も似たようなものでした。InDesignの方が分かりにくく、Adobeも好きではありませんでした。Creative Cloudは高額なサブスクリプションが必要で、ドライブがファイルでいっぱいになってしまうからです。そこで、QuarkXPressを購入しました。
なんとも大きな間違いだ！QuarkXPress は、私が 36 年間 Mac を使い続けてきた中で、最もバグだらけのアプリケーションだ。
私が見つけた欠点をすべて覚えているとしても、全部を読みたいとは思わないでしょう。しかし、私が我慢してきたことの感覚がわかるような問題をいくつか挙げます。
QuarkXPressでは、書籍を作成するために、章と節ごとに別々のファイルセットと、書籍の内容とページ番号を管理する2つの特別なファイルが必要です。QuarkXPressは頻繁にクラッシュするため、5～10秒ごとに作業内容を保存し、作業中の章だけを開いたままにするようにしました。この方法では章ファイルはほぼ保護されましたが、特別なファイルの破損は防げませんでした。例えば、ある時、書籍を開こうとすると、次のような意味不明な警告が表示されました。
選択したジョブジャケットは、不足しているジョブジャケットではありません。[OK]をクリックすると、以前リンクされていたジョブジャケットが選択したジョブジャケットに置き換えられます。注意：ジョブジャケットを置き換えると、ブックの構造が削除される可能性があります。
デフォルトの [OK] ボタンをクリックすると、次のメッセージがポップアップ表示されました。
これはジョブ ジャケット ファイルではありません。
「キャンセル」をクリックすると、次の画面が表示されました。
ジョブ チケットの情報が破損しているため、このブックを開くことができません。
QuarkXPressを終了し、キャッシュを削除してアプリケーションを再起動し、特殊ファイルのバックアップコピーを使用しようとしましたが、同じメッセージが表示されました。結局、どうやってそれらのダイアログを回避できたのかは覚えていませんが、その過程で抜けた髪の毛はまだ全部生えてきていません。
また別の時、各章を新しい名前で保存してブックを再作成し、特別なファイルを新たに作成する必要があるというダイアログが表示されました。実際に実行すると、QuarkXPressは…数分間は動作しました。しかしその後再びクラッシュし、またしてもファイルが破損しました。
この時点で、私はQuarkのサポートに助けを求めるメールを送りました。特別なブックファイルで実現されるはずの自動機能（相互参照、目次の維持、索引作成など）のほとんどを諦めたと伝えましたが、すべてのページ番号を手動で再設定するのは避けたいと考えていました。各章の開始ページ番号を手動で入力する回避策と、章を手動で簡単に組み立てる方法はないかと尋ねました。彼らは、質問に答えるには料金を支払う必要があると返答しました。
アプリケーションが自身のファイルを破損させずに維持できない場合、自尊心のある開発者であれば、その理由を解明するか、回避策を提供するはずです。サポート料を請求するべきではありません。私はこれをランサムウェアの一種と呼んでいます。
結局、バックアップで特殊ファイルを置き換えるのは諦め、前夜のミラーでブック全体を置き換えてみることにしました。171項目、2.6GBです。これはうまくいきましたが、QuarkXPressが再びファイルを破壊してしまいました。
正常に動作し、確実に機能するコントロールや機能はほとんどありませんでした。章の印刷さえ困難になることがよくありました。例えば、次のようなメッセージが繰り返し表示されました。
透明部分を含む領域に擬似的な太字スタイルを適用したため、最終出力でフォントが正しく表示されない可能性があります。出力の問題を回避するには、この書体の太字バージョンを使用してください。続行しますか？
このエラーのトラブルシューティングにはかなりの時間がかかりました。メッセージには問題の場所が全く示されておらず、エラーメッセージにもかかわらず、問題はフォントやテキストとは無関係であることが判明したからです。画像を含むボックスが欲しかったので、細い線で囲まれた長方形のボックスを定義し、そこにPNGファイルを貼り付けました。これはページレイアウトの一般的な方法ですが、QuarkXPressではまず画像を貼り付けてからボックスを描画する必要があることが判明しました。最終的にこの解決策を見つけると、印刷時にフォントエラーが表示されなくなりました。
私はQuarkXPress 2018を使っていました。それ以来、Quarkは2つの新しいバージョンをリリースしており、それぞれ機能が充実しています。機能が増えても便利かもしれませんが、それはアプリケーションがうまく動作する場合に限ります。私が使っていたバージョンはあまりにもひどかったので、新しいリリースを試す価値があるとは思えません。
書籍制作においてQuarkXPressの代替ソフトを推奨するほどの知識はありませんが、InDesignを使っている友人はInDesignがうまく機能していると言っています。最近、手頃な価格で魅力的な代替ソフトが登場しました。Affinity Publisher（49.99ドル）です。パンフレットやポスター作成にはAppleのPagesで十分でしょうが、私はより柔軟性の高いEazyDraw（95ドル）を使っており、こちらをおすすめします。
この記事の情報が有益だと思ったら、チャールズは援助団体「国境なき医師団」に寄付することで少しだけ報酬を支払ってほしいとお願いしています。