Ulyssesは、その名を冠したライティングアプリのバージョン35をリリースしました。インラインリンクのサポートと完全な履歴ナビゲーション機能が追加されました。内部リンクを使用すると、ドキュメント内の任意の見出しにリンクできるほか、シート内、シート間、プロジェクト内、さらにはプロジェクト間でリンクを作成できます。Ulysses 35の新しい履歴ナビゲーション機能では、最近使用したシート間を移動したり、最後の編集箇所に移動したり、内部リンクに戻ったりすることができます。さらに、ライブラリ、インボックス、任意のプロジェクトに素早く移動できる「移動」メニューも追加されました。Ulysses 35では、バックアップからのiCloudプロジェクトの復元機能の修正、WordPressの公開プレビューへのダークモードの追加、サードパーティの入力メソッド使用時にテキストが一時的に消えるバグの修正、数式内で{alignat}を使用した際に発生するクラッシュの修正も行われています。（Mac App Storeで月額5.99ドル／年額39.99ドルのサブスクリプション、Setappで無料アップデート、40.5MB、リリースノート、macOS 12以降）