新しい第3世代iPad（iPad 3、New iPad、iPad Early 2012、何と呼んでも構いません）が届いた時、私は第一世代iPadの個性をシームレスに引き継いでほしいと思いました。そこでまず、古いiPadをコンピュータに接続し、iTunesを使ってバックアップしました。それから古いiPadを外し、新しいiPadを接続しました。新しいiPadを起動し、いくつかの準備作業の後、iTunesは「このiPadを完全に新しいiPadとして設定することもできますが、この別のiPadをバックアップ済みですので、古いiPadのアプリ、データ、設定を使って新しいiPadを復元しますか？」というダイアログを表示しました。
まさにそれが私のやりたかったことで、数分でそれが実現しました。新しいiPadをコンピューターから取り外し、画面のロックを解除すると、古いiPadで見ていたのと全く同じ世界が目の前に広がっていました。古いiPadにはカメラが付いていませんでしたが、新しいiPadにはカメラが付いているので、Appleのカメラ関連アプリが3つ新たに現れたのです。しかしそれ以外は、古いアプリがすべて、古いフォルダの中に、古いデータとともに残っていました。メールの受信や送信などのパスワードはいくつか忘れてしまい、再入力する必要がありましたが、それ以外はすべてのアプリがサンドボックスを持ち込んでおり、古いiPadに存在していたのと全く同じ設定とドキュメントの世界で構成されていました。
例えば、GoodReaderを起動すると、以前読み込んだPDFの書籍や文書がすべて表示されていました。しかもGoodReaderは、私が最後に読んでいた文書と、現在開いているページを記憶していました。これは他のアプリでも同じでした。すべてのアプリが古いデータを引き継いでおり、デバイス間の移行がなかったかのように、中断したところから再開していたのです。ただ一つ、iBooksだけは例外でした。
iBooks に預けていた何十冊もの本がすべて消えてしまっていたのです。
これは非常に厄介な状況でした。特にiBooksはAppleのアプリであり、iPadの重要な用途の一つが読書であることを考えるとなおさらです（第3世代iPadのRetinaディスプレイで文字が非常に鮮明になった今、読書はより一層重要になっています）。そのため、私が使っているアプリの中で、iBooksは最も動作が不安定になるとは思ってもみませんでした。では、なぜこのような動作になったのでしょうか？
私がその質問を他の TidBITS スタッフに投げかけたところ、Michael Cohen はこう答えた。「何が問題なんですか？ iBooks にある私の電子書籍は移行後も全く問題なく生き残りました。最初の復元の一環ではなく、その後に私が実行した最初の同期の結果です。」最初の同期？そう、Michael は電子書籍を iTunes から同期していることが判明したからだ。彼の iTunes ライブラリの Books コレクションにリストされているものはすべて、同期するたびに自動的に iPad 上の iBooks にミラーリングされる。一方、私は書籍を同期しない。
なぜiPad の本を iTunes と同期しないのかと、不思議に思う人もいるかもしれません。理由は 2 つあります。1 つは、音楽を管理するのと同じように、本も手動で管理したいからです。その際、Apple がまったく問題なく許可している手法を使用します。iPad に音楽を入れるときは、同期はしません。そうではなく、iTunes から iTunes サイドバーの iPad のエントリにドラッグします。本の場合も状況は似ていますが、いくつか追加のオプションがあります。iPad 自体を使っているときに電子書籍を入手することもあります。たとえば Dropbox 経由、Safari でダウンロード、または誰かがメールで送信するなどして、電子書籍を入手することもあります。その後、iOS のドキュメント インタラクション機能 ([このアプリで開く] ボタン) を使用してそれを
iBooks に移動します。
iPad と本を同期しないもう一つの理由は、同期するのが怖いからです。iTunes で iPad の本の同期をオンにしようとすると、いつも不快なダイアログが表示され、曲や映画を削除すると警告されます。そんな削除は不当に思えます。一体本の同期と曲や映画と何の関係があるのでしょうか？ いずれにせよ、そんなことはさせたくないのです。だから、私は本の同期をオンにしたことがありません。（この Apple の議論を見ればわかるように、このダイアログを避けるのは私だけではありません。）
しかし、なぜそうする必要があるのでしょうか？iBooks は、他のアプリのように、どんなソースから入手した書籍であっても、バックアップで保存し、復元で復元するデータとして扱わないのはなぜでしょうか？iBooks は、なぜ同期を書籍の保存と復元の主な方法としているのでしょうか？Apple は一体何を考えて、iBooks をこのような予期せぬ動作にしているのでしょうか？もちろん、Apple が実際に何を考えているのかは分かりませんが、その可能性を示す手がかりをいくつか挙げてみましょう。
- ヒント1：バックアップと復元のプロセスで失われたのは書籍だけではありませんでした。音楽も失われ、後からiTunesから新しいiPadに手動でコピーし直さなければなりませんでした。もちろん、音楽を同期していれば、同期プロセス自体が音楽を自動的にコピーしてくれたはずです。それが音楽の同期です。実際、マイケルの電子書籍ではまさにそれが起こりました。彼は書籍を同期しているからです。
- ヒント2： iBooksはファイル共有インターフェース（iTunesがデバイスに表示するAppパネルのApp同期セクションの下に表示される、アプリとその書類のリスト）には表示されません。例えばGoodReaderはここに書類をリストアップします。FinderからGoodReaderに書類をドラッグしたり、GoodReaderからFinderに書類をコピーしたりできます。しかし、FinderからiBooksに書籍をコピーすることはできません。代わりに、楽曲と同じように、 デバイス全体のiTunesサイドバーリストにドラッグします。
私が何を言いたいのかお分かりでしょうか？Appleは電子書籍を楽曲のようなものと考えているようです。書籍と楽曲（そして映画、そしてテレビ番組やポッドキャストといった類似のデータ）の間には類似性があると考えているようです。そして、これらのファイルのグローバルな性質を考えれば、その類似性が実際に機能していることがわかります。
- ミュージック アプリ (一部のデバイスでは iPod アプリと呼ばれていました) がありますが、デバイス上の曲はデバイスのドキュメントではなく、デバイス全体に属しており、iTunes ではデバイスのミュージック カテゴリに表示されます。
-
ビデオ アプリはありますが、映画はそのドキュメントではありません。映画はデバイス全体に属し、iTunes ではデバイスの映画とテレビ番組のカテゴリに表示されます。
-
なるほど。iBooksアプリはありますが、（Appleの考えでは）書籍はiBooksアプリのドキュメントではなく、デバイス全体に属しており、iTunesではデバイスの「Books」カテゴリに表示されます。
もちろん、問題はAppleが間違っていることだ。iOSの世界では、本は音楽とは違う。この類推は完全に人為的であり、現実に直面すると破綻する。私の場合もそうだった。
すでに述べたように、本は音楽とは異なり、デバイスに届きます。Dropbox または Safari 経由でデバイスに本が届き、それを iBooks に転送したとします。私が別途対策を講じてバックアップを取らない限り、それがその本の唯一のコピーになってしまう可能性があります。また、そうした対策は容易ではないかもしれません。なぜなら、音楽と映画と本という奇妙なカテゴリに関して言えば、デバイスはダイオードのようなもので、電流は一方通行だからです。音楽をデバイスにコピーできても、それをコピーして取り出すことはできないのと同様に、本をデバイスに取り込むことはできても、それをコピーして取り出すことはできません。その一方で、本は私のコンピュータにバックアップされておらず、次世代デバイスへの移行には耐えられません。
結局、私は本を失ってしまった。もしあなたが手動で本を管理しているなら、注意しないとあなたも本を失うことになるかもしれない。事前に計画を立てよう。今、私に何が起こったかが分かったのだから、あなたが大切にしている本の iPad コピーを唯一のコピーにしないでほしい。その本が iBookstore から購入されたものであれば、File > Transfer Purchases from iPad を選択することで iTunes に転送できるはずで、あるいは iBookstore から再ダウンロードできる。デバイスを iCloud にバックアップしてコピーを取っておくこともできるだろう。TidBITS 発行者の Adam Engst の調査によれば、あなたの本は後で適切に復元されるが、それはあなたが本を iTunes に一度も同期したことがない場合に限られる。一度同期してしまえば、iOS は、正しいか間違っているかは別として、iTunes がすべてのコピーを持っていると想定し
、本をクラウドにバックアップしなくなるようだ。疑わしい場合は、何らかの方法で本の別のコピーを入手し、それをコンピュータに保存してください。そうすれば、バックアップと復元の操作中に、その本が iPad からデジタルの煙のように消えても、それが唯一のコピーにはなりません。
あるいは、諦めてiTunesに本を同期させるという手もあるかもしれませんね。個人的には、メディアを手動で管理する権利をできる限り守り続けたいと思っています。それに、あのボタンを押すのが怖いんです！