少し前に、脚本執筆用のマークアップ構文であるFountainについて説明しました(「Fountainで脚本をフォーマットする」、2015年3月5日参照)。簡単にまとめると、Fountainを使えば、脚本家はほぼあらゆるプラットフォーム上のあらゆるテキストエディタを使って、いくつかのシンプルなフォーマット規則に従うだけで脚本を作成できます。Fountainファイルは、様々なアプリを使って、従来のフォーマットの脚本文書に簡単に変換できます。
別途フォーマット変換アプリを使う必要があるのは面倒な追加手順のように思えるかもしれませんが、実際にはそれほど面倒ではありません。従来の脚本フォーマット自体が、完成間近の傑作を推敲・編集する際に扱いにくいものです。それに、Fountainファイルは脚本のレイアウトにある程度似ているように設計されているため、執筆・推敲中に違和感を感じることはありません。さらに、変換が必要なのは、作品を他の人と共有したいときだけです。いずれにせよ、利用可能なテキストエディタを使って脚本ファイルをデバイス間で移動できるというメリットは、典型的なコーヒーショップで脚本を書く人にとって計り知れないほどです。
それでも、Fountainの構文を理解し、マウスをクリックするだけでフォーマットされた脚本を作成できる標準的なテキスト編集アプリがあれば素晴らしいでしょう。実際、Fountainの開発者の一人がQuote-Unquote Appsのチームを率いて、そのようなソリューションを開発しました。それが、シンプルでFountainに対応したテキストエディタと脚本フォーマットアプリが一体になった、29.99ドルのHighlandです。
実際、HighlandはFountainテキストファイルを編集してフォーマットされた脚本PDFファイルとして出力するだけではありません。脚本PDFファイルをインポートしてFountainテキストファイルに変換(Highlandでは「メルティング」と呼ぶプロセス)したり、脚本執筆に特化した人気のハイエンドワードプロセッサであるFinal Draftのファイルをインポート/エクスポートしたりすることも可能です。
テキストエディタとして、Highlandは余計な機能は少ないですが、それは悪いことではありません。アプリの機能が増えれば増えるほど、理解して設定しなければならない機能も増えるからです。(Fountainファイルは単なるテキストなので、強力なテキスト操作ツールが必要な場合は、BBEditなどに頼るのも簡単です。)タイプライターの紙のように、Highlandの編集画面は、アクションと会話で埋め尽くされるのを待つ、白い空白のシンプルな広がりです。画面上のコントロールは、左余白上部にある2つのトグルボタン(テキスト編集とフォーマット結果の表示を切り替える)と、左余白下部にあるエクスポートボタンだけです。
白の背景色がお好みでない場合は、ダークモードに切り替えることができます。ダークモードにすると、Fountainテキスト内のシーン見出しも色付きで目立つようになります。また、先延ばしスイッチをONにしてしまうような邪魔なものを排除するために、Highlandのフルスクリーン表示を使うこともできます。このモードでは、Highlandはテキストを画面いっぱいに広げるのではなく、画面中央の読みやすい列にテキストを表示するという賢い機能を備えています。スペース、タブ、
改行などの非表示文字の表示/非表示も設定できます。
HighlandのエディタはFountainに対応しているため、便利な機能がいくつか備わっています。例えば、テキスト行の任意の場所でShift+Returnキーを押すと大文字に変換できます。これはシーンや会話の見出しに便利です。また、Fountainの構文規則ではメモまたは破棄されたテキスト(後者はFountainでは「ボーンヤード」テキストと呼ばれます)とみなされるテキストには色を付けます。Highlandには、「マーカー」を挿入したり、マーカー間を移動したりするためのメニュー項目もあります。これらのマーカーは、
パーセント記号1つで構成されたFountainのメモに過ぎないので、どのテキストエディタでも挿入したり削除したりできます。
さらに、Highlandには、骨董品テキストをマークするためのメニューコマンドや、Fountain構文を用いた太字、中央揃え、斜体、下線などのテキスト設定コマンドが用意されています。また、シーン見出しやトランジションがFountain構文の要件を満たしていない場合(例えば、INTまたはEXTで始まらないシーン見出しなど)、Fountain構文を使用して「強制的に」適用することも可能です。さらに、脚本用の標準的なタイトルページを生成する機能も備えています。
Highlandには、Highland Sansという編集用フォントとCourier Primeというプレビュー用フォントが内蔵されており、どちらも非常に読みやすいです。ただし、Macにインストールされているフォントを自由に選択して編集作業に使用することもできます。編集欄の幅と行間隔を調整したり、プレビュー表示のオプション(シーン見出しを太字にするかどうか、改ページによって中断されたセリフに脚本でよく使われる「続き」や「続き」のテキストを追加するかどうかなど)を設定したりすることもできます。
脚本のPDFをインポートする場合、Highlandは埋め込みテキストを含むPDFを、常に完璧とはいかないまでも、まずまずの仕上がりを見せます。テキスト画像のみを含むPDF(紙からスキャンした脚本など)は、そのような画像に対してOCR処理が可能なアプリ(SmileのPDFpenなど)で読み込む必要があります。いくつか奇妙な点に遭遇するかもしれません。例えば、私が「業界」の友人から入手した「ソーシャル・ネットワーク」の脚本のPDFを変換した際、
非標準的なシーン見出しが見出しとしてインポートされないことに気づきました。ほとんどの場合、このような不具合を修正するために「溶けた」脚本のPDFファイルで必要な作業は最小限です。
Highlandは標準的なFinal Draft FDXファイル(XMLファイル)のエクスポートとインポートが可能です。ただし、Fountain仕様でカバーされていないFinal Draftファイルの機能(例えば、スター付きリビジョンなど)は無視されます。しかし、Fountainが進化して新機能が追加されるにつれて、Highlandの開発者は可能な限り多くの機能を組み込む予定です。
余談ですが、iPadかiPhoneだけを持って軽装で旅行するなら、Quote-Unquote Appsがおすすめです。同社は(まだ)HighlandのiOS版を提供していませんが、Weekend ReadというiOS読書アプリを提供しています。このアプリは、あらゆるテキストファイルを開いて、Fountain形式のテキストを標準的な脚本レイアウトで表示できます。Weekend Readは、標準的なMarkdownファイル、FDXファイル、さらには脚本PDFもインポートして表示できます。iCloud Driveにも対応しているので、HighlandファイルをMacのiCloud Driveに保存しておけば、Weekend Readで表示できます。
ライティングツールとして、Highlandは単機能なツールです。しかし、使いやすく魅力的なツールなので、脚本を書いてみたいという意欲があれば、試してみる価値は十分にあります。
ところで、「ハイランド」という名前はなぜでしょうか?「ファウンテン」という名前と似た理由があります。ベティ・デイビスのアドバイスに従って、ハリウッドへの最速ルートとしてファウンテン・アベニューを通るとしたら、ファウンテンとハイランドの交差点に着いたら北に曲がる必要があるからです。