Appleは、いくつかの注目すべき機能を備えたwatchOS 4.2をリリースしました。最も重要なのは、Appleの新しい個人間決済システムであるApple Pay Cashに対応したことです。Apple Watchのメッセージアプリ（下のスクリーンショット1～3）から送金するか、Apple WatchのSiri（スクリーンショット4～5）から送金できます。（「Hey Siri、アダム・エングストに1ドル送って」なんて冗談です！）
watchOS 4.2では、ホームアプリでHomeKitのスプリンクラーと蛇口のサポートも追加され、水道の自動化が可能になります。自動化と蛇口の組み合わせは予期せぬ問題を引き起こす可能性が高く、不安な人にとってはリモートで停止できるオプションはありがたいかもしれません。
watchOS 4.2では、サードパーティ製アプリでダウンヒル・スノースポーツの記録をモニタリングできるワークアウトタイプが追加されました。ウィンタースポーツ愛好家は、Apple Watch Series 3でダウンヒルスキーやスノーボードの滑走記録をトラッキングできるようになるかもしれません。残念ながら、Appleはクロスカントリースキーのサポートについて何も言及していませんが、HealthKit APIではクロスカントリースキーが定数としてリストされているという記述を見つけました。特に、そのページには他にもたくさんのワークアウトタイプ（カーリング！）がリストされていることを考えると、それが何を意味するのか、あるいはそもそも何を意味するのか、全く分かりません。
watchOS 4.2 では、Apple が明らかにしている以下の少なくとも 3 つのバグも修正されています。
- Siri に天気について尋ねると、Apple Watch が再起動することがあった。おそらく、天気予報で降雨確率が 40 パーセントと出た場合、それが実際に何を意味するのか Siri が考えているためだと思われる。
- 一部のユーザーでは、心拍数アプリでのスクロールが機能しませんでした。
- 同時発生しているタイマーやアラームを個別に解除することが必ずしも可能ではありませんでした。
watchOS 4.2 には、7 つのセキュリティ脆弱性の修正が含まれています。
watchOS 4.2 に問題は見当たりませんが、特に最近の Apple の品質管理のトラブルを考えると、インストールを数日待っても問題はありません。
watchOS 4.2は144MBのダウンロードで、iPhoneのWatchアプリ（「Watch」＞「設定」＞「一般」＞「ソフトウェア・アップデート」）からインストールします。Apple Watchは充電器に接続され、少なくとも50%充電され、iPhoneの通信圏内にある必要があります。iPhoneはWi-Fiに接続されている必要があります。1時間ほどでApple Watchを再び使いたい場合は、インストールを開始しないでください。watchOSのアップデートは遅いです。夜間に行うのが最適です。