Dropboxは長年、Dropboxアプリケーションの自動アップデート機能を備えていると主張してきましたが、多くのユーザーにとって、それがうまく機能していないようです。これは、Dropboxがアップデートを1週間ほどかけて展開したり、自動アップデート機能では提供されない中間アップデートが存在するためだと説明されることもあります。しかし、私がこの記事を書き始めた2012年8月14日時点で、私たちのMacはバージョン1.1.45、もう1台はバージョン1.2.52、そして4台は2012年5月24日にリリースされたバージョン1.4.7を実行していたという単純な事実は変わりません。しかも、これは10.5 Leopardから10.8 Mountain LionまでのすべてのバージョンのMac OS Xでの動作です。
(実行中のバージョンを確認するには、Dropbox メニュー バー アイコンにマウスを移動して、バージョン番号とステータスを示す黄色のツールヒントを表示します。古いバージョンの場合は、Dropbox メニューから [設定] を選択し、[アカウント] パネルを確認します。)
Dropboxの現在のバージョンが2012年7月26日の1.4.12であること、そしてリリースノートがAppleを凌駕するほどの無駄に簡潔な「Mountain Lionサポート」であることに、少し不安を感じました。我が家のMacの多くがMountain Lionを搭載しているので、「サポート」という言葉が何を意味するのかはさておき、共同作業にDropboxを非常に頼りにしていることを考えると、ありがたいことです。公平を期すために言うと、Dropboxの以前のバージョンでは特に問題は感じていませんでしたが、クラウドベースのサービスでは、リリースノートの3語の裏にセキュリティアップデートが隠されている可能性があるため、常に最新の状態を維持することが重要です。
もちろん、MacでDropboxの古いバージョンが動いていることに気づいたことが、6台のうち2台がリリース翌日（最初のリリースから丸3週間後）に1.4.12にアップデートするきっかけとなりました。しかし、残りの2台は古いバージョンのままです。ああ…
Dropbox 1.4.系をお使いの場合は、いずれ自動でアップデートされると思いますが、Macが1.1または1.2系で止まっている場合（Dropboxのリリース履歴には1.3系は見当たりません）、最新バージョンをダウンロードして手動でインストールすることをお勧めします。幸いなことに、これは簡単です。
Dropboxのダウンロードページにアクセスしてください。常に最新の安定版リリースを入手できます。Dropboxのディスクイメージをダウンロードしてマウントしたら、新しいDropboxアプリケーションをアプリケーションフォルダにドラッグして起動する前に、Dropboxメニューから「Dropboxを終了」を選択して、実行中のDropboxを必ず終了してください。これで完了です。
Dropboxの自動アップデートに関する問題がこれほど長引いているのは、もはや不必要だ。Dropboxは、Dropboxメニューに「アップデートを確認」コマンドを追加するだけで済む。あるいは、一般ユーザーにとってそれが難しすぎると思われるなら、Dropboxの「詳細設定」パネルに「アップデートを確認」ボタンを追加すればいい。そうすれば、アップデートが古くなっているのではないかと心配するユーザーは、Dropboxのウェブサイトをあれこれ探し回ることなく、簡単にアップデートの有無を確認し、実行できるようになる。