最近多くの人と同じように、私も在宅勤務なので、ほぼ毎日が「子供を職場に連れて行く日」です。放課後になると、8歳の息子トリスタンが銀行の残高計算を手伝ってくれたり、封筒に切手を貼ってくれたり、原稿の編集を終えたり、最後の電話をかけたりする間、邪魔にならないようにして「手伝って」くれたりすることがよくあります。
でも、私の仕事はトリスタンが普段見ているものよりもはるかに多くのことを含んでいて、その「はるかに多くのこと」の一部はMacworld Expoで起こります。Macworld Expoは私の食卓でよく話題になるイベントですが、トリスタンは見たことがありませんでした。そこで今年は、トリスタンの叔母のジェンと叔父のライナス（アダムと私がイベントに参加している間、トリスタンは彼らの家に泊まっていました）のおかげで、トリスタンは私と一緒に数時間ショーに来てくれました。
最初の訪問先はDriveSaversのブースでした。DriveSaversは破損したディスクドライブからデータを救出しており、絶望的な状況でも成功例を数多く展示しています。ブースには成功事例が展示されているので、車に轢かれたノートパソコン、難破したクルーズ船で沈没したノートパソコン、火災で焼け落ちたパソコンなどを見せてもらいました。8歳のお子さんならきっと気に入るはずです！DriveSaversの皆さんは、トリスタンに小さな懐中電灯までくれました（彼にとって初めてのお土産です！）。DriveSaversのディスクアスター博物館では、こうした事例をオンラインでたくさんご覧いただけます。
次のブースは Google で、リリースされたばかりの Google Earth 4 を実際に使ってみました。この新しいバージョンのインターフェースは、以前のものよりも使いやすくなっており、トリスタンはゴールデン ゲート ブリッジやエッフェル塔などのランドマークにズームインして楽しんでいました。この新しいバージョンでは「建物にテクスチャが付けられる」ため、ランドマークの建物が特にリアルに見え、「地形の 3D 化」により、上空を飛ぶと風景が驚くほどリアルに見えるようになっています。トリスタンは小学校の様子も見てみたいと思っていましたが、ニューヨーク州北部ではまだサンフランシスコほどの解像度がないため、あまりよく見えませんでした。また、Google Earth のさまざまなレイヤーのオン/オフを切り替えて、
道路などの基本的な地図要素だけでなく、ランドマークの写真を表示したり、現在地のディスカバリー チャンネルのムービーを表示したりできるアイコンを表示するのも楽しんでいました。
私はトリスタンを説得して、Google Earthを自宅でも使える（非プロ版は29.6MBの無料ダウンロード）ことを伝え、The Software MacKiev Companyのブースへと向かった。MacKievは長年の実績があり、子供向けソフトウェアの充実したコレクションを誇っている。トリスタンにはDr. Seuss関連の各種プログラムを見せることはしなかった。というのも、彼はフィクションがあまり好きではなく、Dr. Seussも興味を引かないからだ（トリスタンは変わり者なところがある）。しかし、MacKievの2007年版ワールドブック・マルチメディア百科事典（50ドル）は、真珠湾攻撃についてと思われる記事で、かなりの量のテキストと動画があり、すぐに彼の心を掴んだ。（
「どうやら」と言ったのは、カウンターが高すぎてトリスタンが首をかなり伸ばさないと見られないという問題に気をとられていたからだ。）しかし、ブースの人がトリスタンをカウンターの上に持ち上げるのを手伝ってくれて、Kid Pix Deluxe 3X 1.1 (40 ドル) の楽しいデモを見せてくれました。
Kid Pix は、今やユニバーサルバイナリとなり、漫画風の子供向け MacDraw というルーツをはるかに超えて成長しました。ステッカーのように機能する「スタンプ」、描いた絵に水を噴射するホースツール、ピクセルを混ぜる泡立て器ツールなど、思わず笑ってしまうような標準機能は Tristan を喜ばせましたが、私は、Mac ユーザーである彼がまだ十分に理解できていないいくつかの機能に注目しました。オンラインアルバムにさまざまな写真を保存する方法、アルバムをスライドショーにする方法、スライドショーをエクスポートして iPod で再生したり iMovie でさらに調整したりする方法などです。Kid Pix は、GarageBand、iTunes、iPhoto からのインポートも行えます。
トリスタンにとって、ショーのハイライトは他にも、派手なサウンドシステムとテレビ画面を備えた豪華な車（ニューヨーク州イサカ在住の私たちにとって、派手な車とは、バイオディーゼル燃料で動くというバンパーステッカーを貼った古いボルボのこと）、ピーチピットのブースでアダムがプレゼンテーションをしている様子、そして廊下で売られているマフィンなどでした。エスカレーターも彼のお気に入りでした。
期待通り、トリスタンをMacworld Expoに連れて行ったことで、彼はより深く理解することができました。それは、私がラップトップパソコンと多くの時間を過ごしているように見えても、実際にはMacworld Expoではより物理的にリアルになる人々やソフトウェアと交流しているということです。ところが意外なことに、私がトリスタンの熱意というフィルターを通してショーを見るのを楽しんだのと同じように、トリスタンも報道関係者の庇護の下でショーを見るのを楽しんでいて、その影響が彼にも伝わったようです。完全に彼自身の意志と動機で、トリスタンはMacworld後の週末をGoogle Earthについて執筆することに費やしました（そして、ドキュメント全体を選択した状態でDeleteキーを押すとどうなるかなど、Macintoshの刺激的な概念を学びました）。彼の（よく編集された）考察は、
次の「Google Earthの使い方」（2007年1月22日）で読むことができます。この本は、読み書き能力と地図作成能力が、子供がソフトウェアインターフェースを扱う上で大きな役割を果たすことを示しています。