みんなでLeopardの愚痴を言いましょう。Time Machineはクールだし、Spacesは素晴らしい。でも、ああ（愚痴！）インターフェースが！一体何を考えていたんだ？ ええ、皆さんの中にも月に向かって吠えたいほどの愚痴があるでしょう？私も同じです。今は満月ですから、この機会に吐き出しましょう（ダジャレです）。さて、Leopardについてどうしても我慢できない点をいくつか挙げてみましょう。
Dock — Dockは今や、くだらない反射棚として登場しています。私がこれに異議を唱えるのは、「流行りの3Dジャンクを描画するためにCPUサイクルを無駄にしている」というだけではありません。反射を収めるために、Dockアイコンは以前よりもかなり高い位置に配置されなければならず、貴重な画面領域をユーザーから奪っています。さらに悪いことに、アイコンの状態を示すインジケーター、特にDock内のアプリケーションが現在実行中であることを示すマーカーは、反射棚のぎらぎらしたつまらないものに埋もれてしまい、ほとんど見えなくなっています。幸いなことに、最後のシードの後、ゴールデンマスターの直前に、Appleは土壇場で折れ、Dockの表示モードの代替モードを提供しました。この代替モードは現在、
Dockを画面の左または右に移動した場合のデフォルトとなり、ターミナルのトリックを使えば画面下部のDockにも適用できます。簡単に言うと、ターミナルで次の2つのコマンドを実行するだけです。
デフォルトではcom.apple.dock no-glass -boolean YESと書きます
キラルドック
グレー— Mac が 9 インチ スクリーンで、すべてのピクセルが白か黒だった時代を覚えていますか? Apple もノスタルジアに浸っているようです。このシステムは色に宣戦布告しています。結果は、ただただ醜いです。皆さん、その通りです。Leopard のウィンドウの「統一されたテクスチャ ルック」は、iTunes がずっとそのインキュベーション ラボだったことは明らかですが、醜いのです。ウィンドウのタイトル バーは大きく灰色です。最前面ではないウィンドウのタイトル バーは明るい灰色で、これは逆です。点灯すべきなのは最前面のウィンドウであって、背景のウィンドウすべてではないはずです。Finder では、サイドバーの背後にも灰色の背景が貼られています。サイドバーのテキストとアイコン
も小さくなったため (これ以上大きくする傾向はありません)、醜く、判読不能になっています。空のフォルダー アイコンは、もはや美しい陰影の付いた立体的な青いファイル フォルダーではなく、平坦な灰色の長方形になっています。さらに、アプリケーション、ライブラリ、ユーザー、その他の内蔵フォルダなどの標準フォルダアイコンも、一律に青灰色になりました。これらのフォルダには何らかのアイコンが描かれているように見えますが、小さく、また灰色なので、ほとんど見えません。これらのフォルダの大きくてカラフルなアイコンが、どれほど潜在的な手がかりになっていたか、気づかずにはいられませんでした。アイコンが消えて、画一化されたFinderの中で迷子になってしまったのです。
メニューバー— メニューバーがやや透明になりました。デスクトップの画像が紫色の場合、メニューバーもやや紫色になります。デスクトップの画像に縞模様や明るい点がある場合は、メニューバーにも縞模様や明るい点が表示されます。メニューバーからドロップダウンするメニューもやや透明になっています。以前も透明でしたが、透明であることを隠していたネイティブの縞模様がなくなったため、問題はそのまま残っています。その結果、メニューバーとメニュー自体が目立たなくなり、読みにくくなり、本来の機能に全く合わない、やや不格好、あるいは無効になっているような外観になっています。
スタック-- Dock 内のフォルダが永遠にお別れするにあたり、ちょっと立ち止まって、それがかつてどのように動作していたかを思い出してみよう。Tiger では、次のようなものだ。Dock にフォルダがある。それはフォルダのように見える。それをクリックすると、Finder で開く。Command キーを押しながらクリックすると、Finder でそのフォルダ (そのフォルダを含む) を見ることができる。Control キーを押しながらクリックすると、そのフォルダの中身、そのフォルダに含まれるフォルダの中身、等々の階層メニューが表示される。こうした機能のほとんどすべてが、今ではなくなってしまった。なくなった！何が悪かったのか？何も問題ない！とても便利だった。しかし今では、Dock 内のフォルダは、その中に何かファイルが入っている場合、フォルダのようには見えない。ファイルのように見える (具体的には、その中に入っているファイルの一つのプレビューが表示される)。フォルダ
の中身の階層メニューは完全になくなってしまった。最悪なのは、フォルダアイコンをクリックしてもフォルダが開かず、その代わりに、フォルダの中身を表すアイコンがたくさんポップアップ表示されることだ。それらのプレビュー アイコンのいずれかが開きたい書類を表していて、プレビュー アイコンからそれがわかるのであれば、クリックするだけでよいと思います。しかし、私は通常プレビュー アイコンから何もわかりませんし、いずれにせよ、フォルダーで主にしたいことは、その中の書類を開くことではありません。私が欲しいのは、フォルダーの内容をリストする Finder ウィンドウです。そうすれば、そのリストを調べたり、並べ替えたり、階層をさらに下に移動したり、その他の操作を行うことができます。Leopard では、そのような Finder ウィンドウにアクセスするには、2 つの手順が必要になりました。まず、
Dock のフォルダー アイコンをクリックします。次に、「Finder に表示」ボタンを見つけてクリックします。または、Dock のフォルダー アイコンをマウス ボタンを押したままにしてメニューを表示し、「開く」メニュー項目をクリックします。うわー! 簡単なはずのものを難しくしてしまったとは。
ヘルプ— どのアプリケーションでもヘルプメニューから何かを選んでも、開かれるのはもはやヘルプビューアアプリケーションではない。それは孤立したウィンドウであり、画面上の他のすべてのものの上で浮かんでいて、あなたの視界を遮る。どのアプリケーションにも属していないので、非表示にしたり切り替えたりできない。では、アプリケーションのヘルプドキュメントを読んでいるときに最もよくあることは何でしょうか? ヘルプで何かを読んだら、それを試しにアプリケーションに切り替える。アプリケーションで何かを見つけたら、それについて学ぶためにヘルプに戻る。もうそんなことはできない。今や、ヘルプウィンドウが開いた途端、あなたは動けなくなってしまう。あなたはヘルプウィンドウの中にいて、ウィンドウを閉じる (または
Dock に最小化する) まで、そこにいる唯一の場所なのだ。これは、アル・ゴアの 3 台の Cinema Display セットアップのように、画面の領域が広大であれば全く問題にならないだろうが、私たちのほとんどにとっては、これはひどいものだ。これは、私のようなオンラインヘルプのプロの著者にとって、まさに災難です。せっかく丁寧に作成したドキュメントが事実上使えなくなってしまうからです。私は既に、普通のアプリケーションのように動作する、独自の代替ヘルプアプリケーションを開発する計画を立て始めています。皮肉なことに、ヘルプビューアがなかなか良いアプリケーションになり始めるまでには、Mac OS X 10.0から10.3 (Panther) までかかりました。今、Appleはそれらの進歩をすべて窓から投げ捨ててしまいました。つまり、フローティングウィンドウのことです。
Classic — Appleはこの事実を容認したがらない、あるいは信じようともしないかもしれないが、Mac OS 9アプリケーションを時々使わなければならない人々が、インストール済みのユーザーベースとして多数存在している。中にはHyperCardスタックなどのClassic形式のデータを持っていて、時折そのデータを覗き見たい人もいる。中には、私のようにFrameMakerのようにClassicアプリケーションを使って生計を立てている人もいる。（FrameMakerは今でも、一流のPDFや大規模な構造化文書を作成するための最良の方法であり、非常に優れたXMLエディタでもある。）数ヶ月前に初めてIntelベースのMacを手に入れたとき、Classicが動作しないことは受け入れることができた。Intelプロセッサには、
Classicエミュレーションを本質的に困難にする何かがあるのだろうと、私は十分に考えていた。しかし、PowerPCベースのMacで動作する新しいシステムバージョンが、Classicの動作を妨げることはない。LeopardでClassicをサポートしないというAppleの決定は恣意的である（そして、少なからず悪意を感じさせる）。
さあ、私の叫びは終わりました。大いなる嘆きは終わりました。今回だけは、そうせざるを得なかったのです。言いたいことは言い尽くしました。これでもう、これらのことについて口にする必要はなくなりました。そしてもしかしたら、AppleはLeopardの今後のアップデートで、これらの不満の一部に対処してくれるかもしれません。期待はしていませんが、どうなるかは分かりません。