iOS 10.0.3アップデート（2016年10月17日の記事「iOS 10.0.3、セルラー接続の問題を修正」参照）からわずか1週間後、AppleはiOS 10.1をリリースしました。約200MBのアップデートは、「設定」＞「一般」＞「ソフトウェア・アップデート」またはiTunesからインストールできます。
今回のアップデートの主な追加機能は、iPhone 7 Plusユーザー向けのカメラアプリにポートレートモードが追加されたことです。ポートレートモードは、顔にフォーカスを当てながら背景をぼかし、写真に奥行き感を与えます。Glenn Fleishman氏は、iOSベータ版でこの機能について「iPhone 7 Plusのポートレートモードの舞台裏」（2016年9月24日）で詳しく解説しています。iOS 10.1はすでに一般公開されていますが、Appleはポートレートモード機能をまだベータ版としています。
iOS 10.1 には、カメラと写真に関するいくつかの修正が含まれています。人物の名前が iCloud バックアップに含まれるようになり、写真アプリのグリッド表示での広色域写真の表示が改善され、カメラアプリを開いたときに画面がぼやけたり点滅したりするバグが修正され、iCloud フォトライブラリをオンにしたときに写真が終了するバグも修正されました。
iOS 10.1のもう一つの注目すべき変更点は、メッセージアプリでバブルエフェクトとスクリーンエフェクトを再生できるようになったことです。メッセージの下の「再生」をタップすると、エフェクトをもう一度確認できます。なお、「再生」は受信したメッセージにのみ表示され、エフェクトを付けて送信したメッセージには表示されません。
iOS 10.1では、「視差効果を減らす」を有効にしていてもメッセージのエフェクトが再生されるため、一部のユーザーに不快感を与える可能性があります。また、このアップデートでは、連絡先名が正しく表示されない、画面が真っ白になる、迷惑メールを報告オプションが表示されなくなる、ビデオメッセージで音声が途切れるといった問題も修正されています。
日本の公共交通機関をご利用の方は、iOS 10.1へのアップデートを今すぐお勧めします。マップアプリでは、主要な鉄道、地下鉄、フェリー、全国のバス路線に加え、東京、大阪、名古屋のローカルバス路線の乗換案内が表示されるようになりました。また、標識を使った乗換案内では、より詳細な地下鉄路線図が利用できるようになり、代替ルートの運賃を比較できるようになりました。
Apple WatchユーザーもiOS 10.1でいくつかの変更点に気付くでしょう。Appleは、車椅子でのワークアウトについて、アクティビティアプリのワークアウト概要に距離と平均ペースを追加しました。また、このアップデートでは以下のバグも修正されています。
- 音楽プレイリストがウォッチに同期されないようにしました
- アクティビティ共有に招待やデータが表示されないようにしました
- アクティビティ共有が無効の場合でも携帯電話経由で更新できるようにしました
- 一部のサードパーティ製アプリでテキスト入力中にクラッシュが発生する問題
iOS 10.1には、Bluetooth接続の改善、AirPlayミラーリングのパフォーマンス向上、Safariからメッセージへの共有機能の改善、メールのフォーマット修正（これにより、メール送信されたTidBITS記事に関する最近のいくつかの不具合が修正されることを期待しています）、Today Viewウィジェットが起動時に読み込まれない問題の修正、鳴らないアラームの修正、iCloudバックアップからの復元を妨げるバグの解決など、様々なアップデートが含まれています。詳細なリストについては、リリースノートをご覧ください。
最後になりますが、iOS 10.1 には、さまざまな脆弱性に対する 12 件のセキュリティ修正が含まれています。